Results 61 to 70 of about 748 (90)

La posedición en el flujo de producción de contenido multilingüe: tendencias, actantes e implicaciones tecnológicas

open access: yesRevista Tradumàtica, 2013
Este trabajo pone de manifiesto la importancia de la postedición (PE) en el panorama actual de producción de contenido técnico multilingüe, analizando el impacto de esta actividad humana entroncada en paradigmas de automatización de la traducción, desde ...
Elia Yuste Rodrigo
doaj   +1 more source

Translators and machine translation : book of presentations [PDF]

open access: yes, 2016
El Tradumàtica Research Group està format, entre d'altres, per: Olga Torres-Hostench, Adrià Martín-Mor, Pilar Cid-Leal, Ramon Piqué Huerta, Anna Aguilar-Amat, Marisa Presas, Pilar Sánchez-Gijón, Inna ...
Universitat Autònoma de Barcelona. SGR-Grup de Recerca Tradumatica
core   +1 more source

Defining Translation Quality

open access: yesRevista Tradumàtica, 2014
Many problems in the translation industry revolve around customer dissatisfaction with someone’s translation quality and disputes between translators when one is revising the work of the other.
Geoffrey S. Koby   +4 more
doaj   +1 more source

La gestión de la terminología en interpretación social a través de dispositivos móviles

open access: yesRevista Tradumàtica, 2016
Los traductores tienen a su disposición una gran cantidad de herramientas y aplicaciones para gestionar la terminología. Sin embargo, los intérpretes sociales, cuya función es permitir a la población que no domina la lengua oficial del país acceder a los
María Teresa Ortego Antón
doaj   +1 more source

II Congrés Internacional T3L : Tradumàtica, Tecnologies de la Traducció i Localització "Els traductors i la traducció automàtica"

open access: yes, 2016
Jornades celebrades el 10-11 de octubre de 2016 a la Universitat Autònoma de BarcelonaDes del Departament de Traducció, Interpretació i Estudis d'Àsia Oriental de la Universitat Autònoma de Barcelona, el grup Tradumàtica organitza el II Congrés ...
Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental
core   +1 more source

La localització de l’apli de missatgeria Telegram al sard: l’experiència de Sardware i una aplicació docent

open access: yesRevista Tradumàtica, 2016
El sard és una llengua minoritzada en procés d’estandardització per a la qual no existeixen encara recursos bàsics com ara un diccionari normatiu o una gramàtica normativa.
Adrià Martín-Mor
doaj   +1 more source

Is machine translation a dim technology for its users? An eye tracking study. [PDF]

open access: yesFront Psychol, 2023
Kasperė R   +4 more
europepmc   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy