Results 51 to 60 of about 748 (90)
Interpreting Architecture: The ARCHINT Corpus
Revista Tradumàtica, 2016 This article introduces the ARCHINT (Architecture in Interpreting) Corpus, a parallel, bilingual, unidirectional corpus consisting of ten video recorded conference presentations in English, their simultaneous interpretations into Spanish, and their ...
Tamara Cabrera
doaj +1 more source
La Revista Tradumàtica, una publicació al servei de les tecnologies de la traducció
, 2021 L'article descriu l'evolució de la Revista Tradumàtica, publicació digital dedicada a les tecnologies de la traducció nascuda l'any 2001 amb voluntat de connectar el món acadèmic i el món professional i que ha recollit en les seves pàgines les ...
Sánchez-Gijón, Pilar +1 more
core
Notes regarding a pedagogical model for the distance learning of tradumática [PDF]
, 2002 The article presents a proposed plan of a pedagogical model for the distance learning of tradumática, based on an educational process that revolves around classes recorded in digital format and synchronous and asynchronous activities overseen by an ...
Piqué Huerta, Ramon
core +1 more source
Developing and testing Kanjingo: A mobile app for post-editing
Revista Tradumàtica, 2016 This paper describes the development of the mobile post-editing application Kanjingo, and the developers’ intentions for the tool. There have, to date, been two rounds of usability testing of Kanjingo, with good responses from participants. Despite this,
Joss Moorkens +2 more
doaj +1 more source
The ins and outs of the video game localization process for mobile devices
Revista Tradumàtica, 2016 This article aims to provide an overview of the video game localization process for mobile devices and consoles. It describes, step by step, the different stages and parties involved throughout the process; with a special emphasis on the localization ...
Pablo Muñoz Sánchez +1 more
doaj +1 more source
Translation technologies for professionals within and beyond the language industries
Revista TradumàticaBeginning with the emergence of neural machine translation (MT), and accelerating since the introduction of generative artificial intelligence (GenAI), technologies for automating translation have been widely and rapidly deployed.
Lynne Bowker +2 more
doaj +1 more source
Sa tradutzione de Facebook in sardu
Revista Tradumàtica, 2016 Custu artìculu contat s’esperièntzia de localizatzione de sa prataforma Facebook in limba sarda. Sigomente si tratat de una limba in fase de istandardizatzione, sa localizatzione de sa rete sotziale chi tenet prus membros in su mundu rapresentat un ...
Adrià Martín-Mor, Alessandro Beccu
doaj +1 more source
Revista Tradumàtica, 2013 Expertise in web accessibility matters has not been traditionally observed as a requirement for localisation professionals. Similarly, not enough evidence exists with regard their role as contributors to multilingual web accessibility.
Silvia Rodríguez Vázquez
doaj +1 more source
Aprendiendo a localizar : OmegaT e Ignuit [PDF]
, 2019 Aquest treball ha estat elaborat per quatre alumnes del Màster Tradumàtica: Tecnologies de la Traducció (ed. 2018-2019) com a resultat d'un projecte obligatori de l'assignatura Traducció de productes digitals.
Piñero, Moisés +4 more
core +1 more source
, 2021 This article presents a selection of some of the latest technologies to perform translation quality management operations such as quality assurance and translation quality assessment using artificial intelligence and machine learning; it also discusses ...
Vela Valido, Jennifer +1 more
core +1 more source