Results 1 to 10 of about 29,485 (313)

Classes in translating and interpreting produce differential gains in switching and updating [PDF]

Frontiers in Psychology, 2016
The present longitudinal study was intended to investigate whether the two bilingual experiences of written translation and consecutive interpreting (featured with similar language switching experience but different processing demands) would produce ...
Yanping Dong, Yuhua Liu
doaj   +2 more sources

Um século de traduções francesas de "O Guardador de Rebanhos" de Alberto Caeiro [PDF]

Pessoa Plural, 2021
Neste artigo analisamos diferentes traduções francesas que há quase um século têm vindo a ser editadas da obra principal de Alberto Caeiro, O Guardador de Rebanhos. Procuramos também sublinhar as dificuldades que a linguagem simples e coloquial de Caeiro
Carmino Marques, Fernando
doaj   +1 more source

Translating China and Translating the World into Chinese: An Introduction to the Special Issue on Translation/Interpreting in the Chinese World

JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2010
Deborah Cao
doaj   +3 more sources

Message, Messages [PDF]

Pessoa Plural, 2023
PESSOA, Fernando (2022). Message. Edited by Jerónimo Pizarro. Short Reading Guide by António Cirurgião. Translated by John Pedro Schwartz and Robert N. Schwartz. Lisbon: Tinta-da-China. 183 pp. [ISBN: 978-989-671-695-0]
Jackson, Kenneth David
doaj   +1 more source

Novas traduções francesas de Opiário e Ultimatum, de Álvaro de Campos [PDF]

Pessoa Plural, 2023
PESSOA, Fernando (2021). Opium à bord. Nice: Éditions Unes. 47 pp. [ISBN: 978-2-87704-234-5]. (2023). Ultimatum. Nice: Éditions Unes. 55 pp. [ISBN: 978-2-87704-261-1]
Marques, Fernando Carmino
doaj   +1 more source

Translating and Interpreting the Letter of Rights

Review of European and Comparative Law, 2023
This article focuses on the implementation of Directive 2012/13 on the Right to Information with reference to foreigners arrested in the Member State of the EU.
André Klip
doaj   +1 more source

Introduction to the Dossier Issue "Studying human-computer interaction in translation and interpreting: software and applications

Revista Tradumàtica, 2021
Digital tools are changing not only the process of translating and interpreting, but also the industry as a whole, societal perception and research in translation and interpreting.
Maarit Koponen, Lucas Nunes Vieira, Nicoletta Spinolo   +2 more
doaj   +1 more source

FORMING STUDENTS’ TERMINOLOGICAL COMPETENCE IN THE MOODLE-BASED E-LEARNING COURSE

Novìtnâ Osvìta, 2020
The paper highlights, analyses and interprets the results of the pedagogical experiment on applying the authors’ teaching methodology to form students’ terminological competence in bilateral interpreting in the Moodle-based e-learning course.
Dilşah Kalay, Svitlana Fedorenko, Liudmyla Guryeyeva, Svitlana Kolomiiets   +3 more
doaj   +1 more source

Słownictwo obozowe w przekładzie ustnym na terenie Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w opiniach tłumaczy i hiszpańskojęzycznych zwiedzających

Między Oryginałem a Przekładem, 2021
Nazi Concentration Camp Vocabulary in Oral Interpreting in the Auschwitz-Birkenau State Museum in the Opinion of Interpreters and Spanish-Speaking Visitors The article presents some of the results obtained as part of multi-stage research project that ...
Marta Paleczna
doaj   +1 more source

A dynamic view of the neurocognition of translation: Illustrated by neurocognitive studies of the translation process

Ampersand, 2023
Neurocognitive studies of the translation (including interpreting) process have developed quickly for decades. They not only shed new light on the black box of the translating brain but also spark discussions in neurolinguistic and neurocognitive issues ...
Lin Zhu
doaj   +1 more source