Results 11 to 20 of about 1,441,243 (240)
Rethinking Translator Competence in the Machine Translation Era
transLogos: Translation Studies Journal, 2023 This study readdresses translator competence in light of the transformation in the translation profession, with a particular focus on Türkiye’s “National Occupational Standard: Translator/Interpreter—Level 6” (“NOST/IL6”).
Hilal ÖZTÜRK BAYDERE
doaj +2 more sources
Translation competence development and process-oriented pedagogy
, 2017 Keynote addressThis chapter outlines the movement from translation process models to the modeling and investigation of translation competence and its development.
Gary Massey, Massey, Gary
core +3 more sources
Operationalising Intercultural Competence for Translation Pedagogy [PDF]
, 2016 This article discusses intercultural competence in the context of translator training. It looks at the way this competence is incorporated and defined in the overall translation competence models, moving on to introduce two models that focus on ...
Tomozeiu, D., Kumpulainen, M.
core +1 more source
Sovremennye Issledovaniâ Socialʹnyh Problem, 2022 Background. The article considers and analyzes the main modern requirements for the professional training of these students at the level of FSES 3++ and needs of the labor market for the occupations corresponding to International Relations under the ...
Elena Yu. Ladonina, Nadezhda A. Sytina
doaj +1 more source
Translation Policies in Legal and Institutional Settings [PDF]
, 2021 This edited volume documents the state of the art in research on translation policies in legal and institutional settings. Offering case studies of past and present translation policies from several parts of the world, it allows for a compelling ...
core +1 more source
Translation Teaching Competence: Teachers and Students' Perspectives [PDF]
Teaching English Language, 2021 This qualitative study is an attempt to gain insights into the competence and sub-competencies required for a successful English and Persian translation teacher in the context of undergraduate education in Iran.
Yalda Rezaee Danesh +2 more
doaj +1 more source
Commenting on translation : implications for translator training [PDF]
, 2011 As translation research moves towards investigating translation processes and not just products, researchers have begun to examine the effects of those processes on the quality of target texts.
Massey, Gary, Ehrensberger-Dow, Maureen
core +1 more source
Education Sciences, 2023 Teaching translation in higher education has undeniably been impacted by the innovations brought about by machine translation (MT), more particularly neural machine translation (NMT).
Célia Tavares +3 more
doaj +1 more source
Optimising resourcing skills to develop phraseological competence in legal translation: tasks and approaches [PDF]
, 2017 Based on a previous case study on common translation errors made by trainee translators when dealing with phraseological units in legal translation (Huertas Barros and Buendía 2017), this paper proposes some activities and approaches to minimise these ...
Buendia Castro, M. +3 more
core +1 more source
Translation and/or translator skills as organising principles for curriculum development practice
JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2011 Since the 1970s, Translation Studies have embraced skills and competences for the mapping of translation as a complex and specialised type of knowledge.
Elisa Calvo
doaj +1 more source