Results 21 to 30 of about 85,445 (165)

Synthesizing Stage in the Activities of an Industry Translator: Branch Determination and Technology for Forming Required Competences

Вестник Волгоградского государственного университета: Серия 2. Языкознание, 2023
In the article, using the activity approach developed in the works of A.N. Leontiev, translation is presented as a three-level succession of actions, including orientation and translation solution choice, its embodiment, coordinating the ...
Nataliya N. Gavrilenko
doaj   +1 more source

Training translators or translation service providers? EN 15038:2006 standard of translation services and its training implications

JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2011
The paper presents an overview of the EN 15038:2006 standard, Translation services—Service requirements, and analyses its implications for the translation industry and specialised translator training in tertiary education institutions.
Lucja Biel
doaj   +1 more source

The online computer-assisted translation classroom

Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, 2020
In the modern translation industry, all actors involved in the translation process communicate and collaborate increasingly – and oftentimes entirely – online using modern computer-assisted translation and project management software solutions.New ...
Viktorija Bilic
doaj   +1 more source

Computer-aided translation tools – the uptake and use by Danish translation service providers

JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2016
The paper reports on a questionnaire survey from 2013 of the uptake and use of computer-aided translation (CAT) tools by Danish translation service providers (TSPs) and discusses how these tools appear to have impacted on the Danish translation industry.
Tina Paulsen Christensen, Anne Schjoldager   +1 more
doaj   +1 more source

The Efficiency of Neural Machine Translation Models in ArabicTurkish Translation Types: Example of ChatGPT

Şarkiyat Mecmuası, 2023
Artificial intelligence applications, which are gaining currency day by day due to their new features, in parallel with the development of technology, have attracted attention with the development of neural machine translation models, such as ChatGPT in ...
Sezer Yılmaz
doaj   +1 more source

What experts say about increasingly relevant translation technologies

Revista Tradumàtica, 2022
When the community of translation researchers, trainers and practitioners is asked what they consider to be most relevant as regards translation technology research in the near future, the unanimous answer is neural machine translation (NMT).
Pilar Sánchez-Gijón
doaj   +1 more source

Translation in the Context of EFL - The Fifth Macroshill?

TEFLIN Journal, 2002
: EFL teaching methods often ignore the first language altogether and as a consequence ignore the potential of translation in language learning. Four factors that undermine the lack on integration of translation and EFL are I) a strong anti-translation ...
Stuart Campbell
doaj   +3 more sources

Psychological consequences of the digital transformation of the translation industry: an exploratory study of technostress among Danish certified translators

Revista Tradumàtica
Based on survey data, the study explores the consequences of digital transformation for the well-being of Danish certified translators, focusing on the level of technostress related to translators’ adoption of CAT tools, neural machine translation tools
Tina Paulsen Christensen, Kristine Bundgaard, Marian Flanagan   +2 more
doaj   +1 more source

The Challenges of Technical Translation: Case Study [PDF]

Ovidius University Annals: Economic Sciences Series, 2016
The aim of this paper is to provide an analysis of the textile industry vocabulary, in order tohighlight the variety of the terms used to describe the respective field and to emphasize thedifficulties that hinder the translation of a specialized text ...
Alina Buzarna-Tihenea (Galbeaza), Lavinia Nadrag   +1 more
doaj  

Defining Translation Quality

Revista Tradumàtica, 2014
Many problems in the translation industry revolve around customer dissatisfaction with someone’s translation quality and disputes between translators when one is revising the work of the other.
Geoffrey S. Koby, Paul Fields, Daryl R. Hague, Arle Lommel, Alan Melby   +4 more
doaj   +1 more source