Results 91 to 100 of about 268,384 (267)

Using supertags as source language context in SMT [PDF]

, 2009
Recent research has shown that Phrase-Based Statistical Machine Translation (PB-SMT) systems can benefit from two enhancements: (i) using words and POS tags as context-informed features on the source side; and (ii) incorporating lexical syntactic ...
Way, Andy, Naskar, Sudip Kumar, Haque, Rejwanul, Ma, Yanjun   +3 more
core  

Machine Learning‐Assisted Inverse Design of Soft and Multifunctional Hybrid Liquid Metal Composites

Advanced Functional Materials, EarlyView.
A machine learning framework is presented for inverse design of synthesizable multifunctional composites containing both liquid metal and solid inclusions. By integrating physics‐based modeling, data‐driven prediction, and Bayesian optimization, the approach enables intelligent design of experiments to identify optimal compositions and realize these ...
Lijun Zhou, Yunsik Ohm, Ren‐Mian Chin, Olivia Kerr, Krithika Manohar, Mohammad H. Malakooti   +5 more
wiley   +1 more source

Vom (nicht) universellen Charakter der Witze und deren Übersetzungsproblemen (am Beispiel des Deutschen und Polnischen) [PDF]

Linguistische Treffen in Wrocław
Jokes are one of those linguistic forms that occur everywhere in the world and can therefore be considered universal. They express a general human tendency towards humor. However, this does not mean that all people have the same sense of jokes, which are
Ewa Wojaczek
doaj   +1 more source

Lost in Translation: Reflecting on a Model to Reduce Translation and Interpretation Bias

, 2009
Aim: This paper reflects on the language and translation challenges faced and interventions used whilst undertaking cross-cultural public health research in Nepal using translators.
Kirkpatrick, P., van Teijlingen, Edwin
core   +1 more source

Graded‐Interface Dual‐Environment Hydrogel‐Polymer Electrolyte for Stabilized Anode and Sustained Cathode Kinetics in Aqueous Zinc‐Ion Batteries

Advanced Functional Materials, EarlyView.
A graded‐interface hydrogel‐polymer electrolyte decouples water activity to simultaneously stabilize the Zn anode and sustain cathode kinetics. The flexible design supports dendrite‐free cycling over 1600 h, high capacity in both MnO2 and V2O5 full cells, and stable pouch‐cell performance under bending, resolving the fundamental water conflict in ...
Shuyun Wang, Shengmei Chen, Xinyu Wang, Haipeng Wang, Jinsong Zhou, Ka Kiu Keith Cheung, Yiran Ying, Longtao Ma, Juan Antonio Zapien   +8 more
wiley   +1 more source

Zur Wiedergabe der Verbpartikel herum im Italienischen

Rhesis, 2011
This paper examines the German verb particle herum and problems regarding its translation into Italian. In particular, it focuses on the pre-verbal function of herum in those verb combinations where it is mainly productive and conveys a lexicalized ...
Francesca Boarini
doaj   +1 more source

Advances in Sustainable and Wearable Textile Based Soft Robotics

Advanced Functional Materials, EarlyView.
This Review examines advances in wearable textile‐based soft robotics, focusing on sustainable materials, integrated sensing, and scalable actuation. It discusses manufacturing and system integration across healthcare, assistive robotics, prosthetics, and human–machine interfaces, and highlights key challenges in circular design, including life‐cycle ...
Zahir Abbas, Marzia Dulal, Sophia K. Novoselov, Victoria K. Novoselov, Kostya S. Novoselov, Shaila Afroj, Nazmul Karim   +6 more
wiley   +1 more source

Le traitement des noms de produits dans la traduction français-allemand [PDF]

, 2005
Les noms de produits jouent un rôle important dans la vie économique moderne. En traductologie, on part cependant du principe qu’ils ne soulèvent pas de problèmes de traduction: ils sont censés être simplement préservés en langue d’arrivée.
Künzli, Alexander
core   +1 more source

Review of Thermally Activated Twisted Coiled Polymer Actuators: A Materials Science Perspective

Advanced Functional Materials, EarlyView.
Thermally activated twisted and coiled polymer actuators (TCPAs) combine lightweight design, large deformation, and scalable fabrication for soft robotic and wearable applications. This review connects polymer structure, processing history, helix geometry, and thermomechanical characterization to actuator performance, highlighting current challenges in
Nadja Schenk, Lukas Benecke, Chokri Cherif, Johannes Mersch   +3 more
wiley   +1 more source

CARDIOPSYCHIATRY. PROBLEMS OF TRANSLATION

Кардиоваскулярная терапия и профилактика, 2016
Cardiopsychiatry is relatively new field in medicine that studies psychic disorders (PD) having common pathological pathways with cardiovascular pathology (CVP). Most of them are related to stress  and present  with disordered  neuronal  activity.
M. Yu. Drobizhev, S. V. Kikta, O. V. Machilskaya   +2 more
doaj   +1 more source