Results 71 to 80 of about 5,779,339 (242)

Accuracy-based scoring for phrase-based statistical machine translation [PDF]

, 2010
Although the scoring features of state-of-the-art Phrase-Based Statistical Machine Translation (PB-SMT) models are weighted so as to optimise an objective function measuring translation quality, the estimation of the features themselves does not have ...
Galron, Daniel, Way, Andy, Penkale, Sergio, Ma, Yanjun   +3 more
core   +1 more source

Drug Advertisements across Cultures

EIRP Proceedings, 2020
The present paper intends to approach the pharmaceutical text as a genre of medical discourse, focusing especially on the translation of Drug Advertisements (DA).The aim of this paper is to investigate the translation issues raised by these texts and ...
Ana-Maria Mangher (Chitac)
doaj  

Übersetzungsproblematik in der schriftlichen Kommunikation: Eine Fallstudie zum Brief [PDF]

Linguistische Treffen in Wrocław
This study examines the challenges of translating written communication, historical letters, especially the correspondence between Professor Çabej and the researcher Babinger from 1963.
Vezire Krasniqi, Elona Rira, Brikena Kadzadej   +2 more
doaj   +1 more source

Ontology‐Aligned Structuring and Reuse of Multimodal Materials Data and Workflows Toward Automatic Reproduction

Advanced Engineering Materials, EarlyView.
Reproduction of stacking fault energy calculations from literature with a semi‐automated large language model‐assisted extraction procedure: extraction of simulation protocol, atomistic structures, computational parameters, and reported results, ontology alignment, knowledge graph construction and, finally, recomputation forvalidation.
Sepideh Baghaee Ravari, Abril Azocar Guzman, Sarath Menon, Stefan Sandfeld, Tilmann Hickel, Markus Stricker   +5 more
wiley   +1 more source

Problems Encountered in the Process of Translation and their Possible Solutions: The Point of View of Students of Technical Translation

Vertimo Studijos, 2019
This research investigates the opinions of novice translators–35 students of the Institute of Applied Linguistics, in Bachelor’s and Master’s Programmes of Technical Translation at Riga Technical University–regarding the problems encountered while ...
Antra Roskoša, Diāna Rūpniece
doaj   +1 more source

Microstructure Reconstruction in Battery Electrodes Using Machine Learning Based on Low‐Voltage Focused Ion Beam–Scanning Electron Microscopy Tomography Images

Advanced Engineering Materials, EarlyView.
Low‐voltage FIB‐SEM tomography combined with a image preprocessing pipeline improves phase contrast and enables reliable machine‐learning segmentation of conductive networks in lithium‐ion battery electrodes. Structural descriptors are extracted from segmented images, done semimanually and automated, and compared.
Lisa Beran, Vincent Nebel, Dominik Perius, Kshitij Kumar, Yannis Heim, Laura Bies, Tobias Kraus   +6 more
wiley   +1 more source

Typology of Metaphors: Implications for Translation

Mutatis Mutandis, 2010
There are many different kinds of metaphor, with different grammatical, conceptual and semantic properties. Each of them represents specific problems to the translator. The purpose of this article is to draw attention to these different kinds of metaphor
Michele Prandi
doaj  

CARDIOPSYCHIATRY. PROBLEMS OF TRANSLATION

Кардиоваскулярная терапия и профилактика, 2016
Cardiopsychiatry is relatively new field in medicine that studies psychic disorders (PD) having common pathological pathways with cardiovascular pathology (CVP). Most of them are related to stress  and present  with disordered  neuronal  activity.
M. Yu. Drobizhev, S. V. Kikta, O. V. Machilskaya   +2 more
doaj   +1 more source

Influence of Scan Strategies in Electron Beam Powder Bed Fusion on Solidification, Microstructure, and High‐Temperature Compressive Properties of γ′‐Strengthened Inconel 738LC

Advanced Engineering Materials, EarlyView.
Experiments and thermophysical simulations were conducted to investigate the electron beam powder bed fusion electron beam (PBF‐EB/M) process for the γ′‐strengthened nickel‐based superalloy Inconel 738LC. The results demonstrate the impact of process‐induced microstructural variations on high‐temperature mechanical behavior, providing a basis for ...
Jan Niklas Petenati, Karthik Kumar Banku, Prasanth Bondi, Ivan Zhirnov, Yangyiwei Yang, Gordon Schmidt, Jürgen Christen, Georg Hasemann, Manja Krüger, Bai‐Xiang Xu, Bilal Gökce, Silja‐Katharina Rittinghaus   +11 more
wiley   +1 more source

New AI‐Assisted Approach for Expanding the Solution Space: Application to Lattice Structure Design

Advanced Engineering Materials, EarlyView.
This work introduces an innovative framework for designing structured materials by ex panding the design space through reparameterization of qualitative variables into continuous structural descriptors. Combined with machine‐learning‐based prediction and multi‐objective optimization, the approach enables the discovery of novel lattice architectures ...
G. H. Gahimbare, Y. Beideler, D. Chune, R. De Guio, T. Roland, H. Chibane   +5 more
wiley   +1 more source