Results 51 to 60 of about 268,384 (267)
Beyond Lexical Equivalence: Addressing the Complexities of Oral Translation
Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. ФольклористикаBackground. Oral translation, particularly in politically, economically, and socially sensitive contexts, plays a crucial role in shaping international relations, business negotiations, and media representation.
Svitlana Ivanova, Natalya Plakhotnyuk
doaj +1 more source
Error Assessment in the Teaching of Translation: A Case of Garyounis University, Libya [PDF]
, 1999 The research investigates the ways in which the needs of a particular translation teaching-situation are provided for. The argument runs against the general practice where a translation model is independently adopted and is thought to provide the ...
Megrad, Ramadan Ahmed
core
FEBS Open Bio, EarlyView.The dual roles of CC and CXC chemokines in distinguishing active, latent, and subclinical tuberculosis were reviewed, along with an evaluation of their potential as diagnostic biomarkers and therapeutic targets to advance precision medicine in tuberculosis management. The graphical abstract was generated with AI assistance (Gemini 3.0).
Xuying Yin, Dangsheng Xiao, Jiezuan Yang
wiley +1 more source
Translating Saddam: ideology, intertextuality and communicative equivalence in Arabic-English translation [PDF]
, 2010 This thesis is concerned with a particularly problematic area of Arabic-English translation, an activity likely to expand considerably as this century continues, and especially in non-literary domains. The past decade has seen increasing attention being
Moreton, John Evelyn
core
Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.ABSTRACT Background Accessing brain magnetic resonance imaging (MRI) can be challenging, especially for underserved patients, which may lead to disparities in neurological diagnosis. Method This mixed‐methods study enrolled adults with one of four neurological disorders: mild cognitive impairment or dementia of the Alzheimer type, multiple sclerosis ...
Maya L. Mastick +19 more
wiley +1 more source
Crossroads, 2019 The presented analyses comprise 11 examples of source text and target text fragments based on the typology proposed by Hrehovčík (2006). Each of them presents a different translation problem as well as a translation strategy implemented in order to ...
Bartosz Buć
doaj +1 more source
An Investigation into Automatic Translation of Prepositions in IT Technical Documentation from English to Chinese [PDF]
, 2010 Machine Translation (MT) technology has been widely used in the localisation industry to boost the productivity of professional translators. However, due to the high quality of translation expected, the translation performance of an MT system in ...
Sun, Yanli
core
Arthritis Care &Research, Accepted Article.Objective To evaluate utility of an artificial intelligence (AI) health coach for systemic sclerosis (SSc) self‐management and identify patterns associated with participant engagement. Methods We conducted a mixed‐methods study in which an AI health coach, powered by a large language model (LLM), was used to support self‐management for SSc.
Nirali Shah +4 more
wiley +1 more source
Inanimate Alice: The Story of the Series and its Impact in Portugal
MatLit, 2018 A team from the University of Coimbra is partnering with the producers of Inanimate Alice to present a distinctive vision of interactive storytelling in education. In this article, we will discuss the origins of the series, the vision of the creators and
Ana Maria Machado +4 more
doaj +1 more source
, 2019 The best way to improve a statistical machine translation system is to identify concrete problems causing translation errors and address them. Many of these problems are related to the characteristics of the involved languages and differences between ...
Popovic, Maja, Arcan, Mihael
core +1 more source