Results 31 to 40 of about 5,779,339 (242)
Desaciertos gramaticales en la versión española Ocultación de la novelista saudí Raja Alem
Altralang Journal, 2023 : The main objective of this study is to identify and analyse grammatical errors (syntactic and morphological) in the Spanish version of the novel Ocultación by the Saudi writer Raja Alem and the possible causes that have led the translator to make such ...
Majed Hassan M ALBADER
doaj +1 more source
INTERLINGUAL HOMONYMS IN SPANISH AND ITALIAN: FALSE FRIENDS – REAL ENEMIES OF TRANSLATORS [PDF]
Вісник університету ім. А. Нобеля. Серія Філологічні науки, 2019 In modern philological science, similar in sound but different in meaning words are called interlingual homonyms or, as they are often called in the circles of philologists and translators, “false friends”.
Taras E. Pysmennyi +2 more
doaj +1 more source
Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.ABSTRACT Background Latino children are projected to make up nearly one‐third of United States (US) children by 2060, and many of their caregivers speak Spanish. Prior survey research has documented communication difficulties for Spanish‐speaking caregivers of children with cancer, but contemporary qualitative data are limited.
Jenny Ruiz +6 more
wiley +1 more source
Lost in translation: the problems of using mainstream MT evaluation metrics for sign language translation [PDF]
, 2006 In this paper we consider the problems of applying corpus-based techniques to minority languages that are neither politically recognised nor have a formally accepted writing system, namely sign languages.
Morrissey, Sara, Way, Andy
core +2 more sources
Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.ABSTRACT Background The Standards for Psychosocial Care for Children with Cancer and Their Families guide the provision of comprehensive psychosocial care. Parallel to research characterizing implementation of the Standards from the perspective of providers, this study examines implementation of the Standards from the perspective of parents of youth ...
Emily M. Pariseau +8 more
wiley +1 more source
FEBS Letters, EarlyView.Proteostasis and the gut microbiota play a key role in shaping host physiology. Microbiota‐derived metabolites, vitamins, and RNA modulate host proteostasis. Findings from model systems, including C. elegans, indicate microbes can either stabilize or disrupt host proteostasis.
Abhishek Anil Dubey, Maria Ermolaeva
wiley +1 more source
International Journal of Language Teaching and Education, 2018 This research articulates problems and strategies in translating text from English as the source text to Indonesia language as the target text. By reviewing and analysing critically mélange of concepts, examples and findings explained in some collected ...
Risni Ade Sandra
doaj +1 more source
Modelling stem cell differentiation related processes—A practical overview for biologists
FEBS Letters, EarlyView.Stem cell differentiation is complex and difficult to control experimentally. This review introduces suitable computational modelling approaches that can support stem cell research, from mechanistic ODE and abstract models to multiscale and deep learning methods.
Ricco Zeegelaar +4 more
wiley +1 more source
The ethical dimension of translation revision : an empirical study [PDF]
, 2007 This paper investigates translation revision using think-aloud protocols. Ten professional translators were asked to think aloud while revising three draft translations.
Künzli, Alexander
core +1 more source
Paving the way to the text: Forms and Functions of Book Titles in Translation
Russian journal of linguistics: Vestnik RUDN, 2019 When we are looking at the books displayed in the window of a bookshop, what first catches the eye is the title. Titles pave the way to the text, even in a literal sense.
Christiane Nord
doaj +1 more source