Results 1 to 10 of about 998,810 (302)

Answer-Type Modification without Tears: Prompt-Passing Style Translation for Typed Delimited-Control Operators [PDF]

open access: yesElectronic Proceedings in Theoretical Computer Science, 2016
The salient feature of delimited-control operators is their ability to modify answer types during computation. The feature, answer-type modification (ATM for short), allows one to express various interesting programs such as typed printf compactly and ...
Ikuo Kobori   +2 more
doaj   +4 more sources

Formulemes as a translation issue: a case study of English and Ukrainian

open access: yesВісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія: Філологія, 2022
The present article focuses on exploring formulemes in English and Ukrainian from a translatological perspective. The multiword units under study constitute a specific type of clichés alongside nickname clichés, termemes and sentencemes.
Dmytro Borys
doaj   +1 more source

Circumstances Translation in Arabic-English Version of Al-Ajnichah Al-Mutakassirah Novel: Systemic Functional Translation Approaches

open access: yesLangkawi: Journal of The Association for Arabic and English, 2023
Research related to the translation of novels from Arabic to English has been done but not many studies related to circumstance in novels. Circumstance is an element in a clause that accompanies a process that serves to explain the situation and ...
Muhamad Saiful Mukminin   +2 more
doaj   +1 more source

Category Shift in Novel After You by Jojo Moyes

open access: yesJL3T (Journal of Linguistics, Literature and Language Teaching), 2023
This study aimed to analyze the types of category shifts that can be found in this novel and translated novel. In this study, the translator uses category shifts for several sentences, words, clauses, and phrases, as evidenced by the 100 data the ...
Riandini, Evert H Hilman
doaj   +1 more source

Reproducing experiential meaning in translation: A systemic functional linguistics analysis on translating ancient Chinese poetry and prose in political texts

open access: yesFrontiers in Psychology, 2022
Ancient Chinese poetry and prose (ACPP) are the essence of traditional Chinese culture and also literary gems of the world. Despite the long tradition of previous Chinese Presidents using ACPP in their political addresses, the translation work on the ...
Qiannan Liu, Xiaolong Li
doaj   +1 more source

ANALISIS PERGESERAN BENTUK DAN MAKNA IDIOM NOVEL LITTLE WOMEN DALAM BAHASA INDONESIA DAN BAHASA JEPANG

open access: yesJapanology, 2022
Penelitian ini mengkaji tentang hasil penerjemahan, pergeseran bentuk, dan pergeseran makna yang ada pada versi penerjemahan bahasa Indonesia dan versi penerjemahan bahasa Jepang dari novel bahasa Inggris Little Women karya Louisa May Alcott.
Mochammad Adam Maulana
doaj   +1 more source

The Impact of Translation Method and Shift on Translation Quality at Bilingual Textbooks of Physics, Mathematics and History

open access: yesLingua Cultura, 2020
The first goal of the research was to figure out translation methods and shifts applied in translating bilingual textbooks of History, Mathematics, and Physics, Those bilingual textbooks were published by Quadra, Yramawidia, and Yudhisthira, used for ...
Kammer Tuahman Sipayung
doaj   +1 more source

THE TRANSLATION SHIFTS AND TRANSLATION PROCEDURES OCCURRED IN GARUDA INDONESIA’S MAGAZINE: COLOURS

open access: yesLingua: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajarannya, 2022
This study aimed at identifying and analyzing the types of translation shifts and translation procedures in the Garuda Indonesia: Colors magazine and its translations.
I Wayan Budiarta   +2 more
doaj   +1 more source

SHIFT: Server for hidden stops analysis in frame-shifted translation [PDF]

open access: yesBMC Research Notes, 2013
Frameshift is one of the three classes of recoding. Frame-shifts lead to waste of energy, resources and activity of the biosynthetic machinery. In addition, some peptides synthesized after frame-shifts are probably cytotoxic which serve as plausible cause for innumerable number of diseases and disorders such as muscular dystrophies, lysosomal storage ...
Gupta, Arun, Singh, Tiratha Raj
openaire   +2 more sources

An Analysis of Category Shift in Me Before You Novel by Jojo Moyes

open access: yesJL3T (Journal of Linguistics, Literature and Language Teaching), 2022
This research used a qualitative approach with descriptive design in order to find the translation shifting utilized by the translator from English to Indonesia and the translation quality assessment.
Mutiarani Pubas, Evert H. Hilman
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy