Results 11 to 20 of about 257,879 (265)
An Analysis of Translation Loss in the “The Jewel Smurfer”
CaLLs: Journal of Culture, Arts, Literature, and Linguistics, 2019 The aims of this study are to find out the translation techniques that caused loss is translation used by the translator in translating the smurf comic entitled The Jewel Smurfer into Pensmurf Perhiasan.
Mharsya Lurisari
doaj +1 more source
TECHNIQUES AND QUALITY OF 'CIVIL WAR: WHOSE SIDE ARE YOU ON?' COMIC TRANSLATION
Leksema: Jurnal Bahasa dan Sastra, 2018 The objectives of this study were to know the translation techniques and the assessment translation quality of Marvel comic series entitled Civil War: Whose Side Are You? (Part 1 and 2) in terms of accuracy, acceptability, and readability.
Rifqi Hanif Barezzi +2 more
doaj +1 more source
Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, 2020 TV series which depict the sphere of a certain occupational field enjoy great popularity among their viewers who are waiting impatiently for every new episode.
Michał Gąska
doaj +1 more source
Studia Romanica Posnaniensia, 2019 Acronyms are lexical units that have been thoroughly explored in terms of their morphology or pronunciation. However, their semantic value has not been entirely determined yet. The present paper aims at investigating the manner in which a semantic value
Dorota Lajus
doaj +3 more sources
Indonesian Journal of Applied Linguistics, 2018 In Indonesia, the hagiographical book of Shaikh ʻAbd al-Qādir al-Jailānī has many versions of translation. One of it is an-Nūr al-burhānī, a Javanese translation by Kyai Muslih al-Marāqī. Unlike other Javanese translations, an-Nūr al-burhānī is
Abdul Munip
doaj +1 more source
Ethical Lingua: Journal of Language Teaching and Literature, 2020 The objectives of the research are to identify the types of translation technique, to evaluate the translation quality and to find out the effect of translation techniques on the translation quality used by Pein Akatsuki and Deni Aurora in Indonesian ...
Annisa Risma Khairani Lubis +2 more
doaj +1 more source
Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English, 2021 Translation technique typology indicates a lack of specific technique to evoke playful nuance – ludification. We argue that ludification might also serve as a translation technique in video game translation context.
SF. Luthfie Arguby Purnomo +4 more
doaj +1 more source
Translation as cultural technique
Target. International Journal of Translation Studies, 2022 Abstract Even though studies at the intersection of translation and media are a burgeoning subfield within Translation Studies, the integration of media theory into the scholarship on translation remains underdeveloped. Joining a recent surge of interest in adapting media theory to a broad analysis of the impacts of the technologies that organise and ...
openaire +1 more source
Franz Kafka auf Englisch und in einigen romanischen Sprachen. Übersetzungstheoretische Überlegungen zwischen Sprach- und Literaturwissenschaf [PDF]
Slovo a Smysl, 2020 The frame of reference for this article on Kafka’s translations into various European languages is the author’s conception of translation studies as a three-stage (‘three-storey’) structure: translation technique (‘ground floor’); translation strategy ...
Jörn Albrecht
doaj +1 more source
Recent developments in Septuagint research
HTS Teologiese Studies/Theological Studies, 2018 The time and opportunity have finally arrived for the next phase of Septuagint research. Even though not all the books of the LXX have been completed by the Septuaginta-Unternehmen in Göttingen, by far the largest number of books have been assigned and ...
Johann Cook
doaj +1 more source