Results 11 to 20 of about 4,784,450 (253)

Translation Policies in Legal and Institutional Settings [PDF]

open access: yes, 2021
This edited volume documents the state of the art in research on translation policies in legal and institutional settings. Offering case studies of past and present translation policies from several parts of the world, it allows for a compelling ...

core   +1 more source

Translation activities on oral translation and written translation [PDF]

open access: yes, 2021
Translation activities and studies from one language to another must be carried out to understand the thoughts, ideas, culture, and knowledge of other nations who have different styles.
Woang, James P.
core   +1 more source

Translation as cultural technique : constructing a translation history of media

open access: yes, 2023
Even though studies at the intersection of translation and media are a burgeoning subfield within Translation Studies, the integration of media theory into the scholarship on translation remains underdeveloped.
de Groote, Brecht   +1 more
core   +1 more source

Commenting on translation : implications for translator training [PDF]

open access: yes, 2011
As translation research moves towards investigating translation processes and not just products, researchers have begun to examine the effects of those processes on the quality of target texts.
Massey, Gary, Ehrensberger-Dow, Maureen
core   +1 more source

Les sigles français et polonais : entre noms propres et noms communs. L’impact de la valeur sémantique des sigles sur leur traduction

open access: yesStudia Romanica Posnaniensia, 2019
Acronyms are lexical units that have been thoroughly explored in terms of their morphology or pronunciation. However, their semantic value has not been entirely determined yet. The present paper aims at investigating the manner in which a semantic value
Dorota Lajus
doaj   +3 more sources

UNIQUENESS IN TRANSLATING ARABIC HAGIOGRAPHY OF SHAIKH ‘ABD AL-QĀDIR AL-JAILĀNĪ: THE CASE OF AN-NŪR AL-BURHĀNĪ

open access: yesIndonesian Journal of Applied Linguistics, 2018
In Indonesia, the hagiographical book of Shaikh ʻAbd al-Qādir al-Jailānī has many versions of translation. One of it is an-Nūr al-burhānī, a Javanese translation by Kyai Muslih al-Marāqī. Unlike other Javanese translations, an-Nūr al-burhānī is
Abdul Munip
doaj   +1 more source

Translation Techniques and Translation Quality of Indonesian Subtitles of Coco Movie: A Comparative of Two Subtitlers

open access: yesEthical Lingua: Journal of Language Teaching and Literature, 2020
The objectives of the research are to identify the types of translation technique, to evaluate the translation quality and to find out the effect of translation techniques on the translation quality used by Pein Akatsuki and Deni Aurora in Indonesian ...
Annisa Risma Khairani Lubis   +2 more
doaj   +1 more source

Translation techniques as a method for describing the results and classifying the types of translation solutions [PDF]

open access: yes, 2020
Translation technique is a method applied in translation to describe the results of translation and classify the types of translation solutions. Translation techniques appear to differentiate from translation strategies.
Volf, Patthew, Volf, P. (Patthew)
core   +1 more source

Accuracy-based scoring for phrase-based statistical machine translation [PDF]

open access: yes, 2010
Although the scoring features of state-of-the-art Phrase-Based Statistical Machine Translation (PB-SMT) models are weighted so as to optimise an objective function measuring translation quality, the estimation of the features themselves does not have ...
Galron, Daniel   +3 more
core   +1 more source

Attitudes towards indirect translation in Finland and translators’ strategies: Compilative and collaborative translation [PDF]

open access: yes, 2022
In Finland, indirect translation (ITr) played an important role as early as the sixteenth century in the formation of literary language. In the late nineteenth century, the first signs of critics condemning ITr began to appear.
Ivaska Laura, Paloposki Outi
core   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy