Results 21 to 30 of about 4,784,450 (253)
Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English, 2021 Translation technique typology indicates a lack of specific technique to evoke playful nuance – ludification. We argue that ludification might also serve as a translation technique in video game translation context.
SF. Luthfie Arguby Purnomo +4 more
doaj +1 more source
Recent developments in Septuagint research
HTS Teologiese Studies/Theological Studies, 2018 The time and opportunity have finally arrived for the next phase of Septuagint research. Even though not all the books of the LXX have been completed by the Septuaginta-Unternehmen in Göttingen, by far the largest number of books have been assigned and ...
Johann Cook
doaj +1 more source
Franz Kafka auf Englisch und in einigen romanischen Sprachen. Übersetzungstheoretische Überlegungen zwischen Sprach- und Literaturwissenschaf [PDF]
Slovo a Smysl, 2020 The frame of reference for this article on Kafka’s translations into various European languages is the author’s conception of translation studies as a three-stage (‘three-storey’) structure: translation technique (‘ground floor’); translation strategy ...
Jörn Albrecht
doaj +1 more source
The ethical dimension of translation revision : an empirical study [PDF]
, 2007 This paper investigates translation revision using think-aloud protocols. Ten professional translators were asked to think aloud while revising three draft translations.
Künzli, Alexander
core +1 more source
Accuracy-based scoring for DOT: towards direct error minimization for data-oriented translation [PDF]
, 2009 In this work we present a novel technique to rescore fragments in the Data-Oriented Translation model based on their contribution to translation accuracy.
Galron, Daniel +3 more
core +2 more sources
Revealing Translation Techniques Applied in the Translation of Batik Motif Names in See Instagram
Celt: A Journal of Culture, English Language Teaching & Literature, 2020 This article discusses one of the forms of machine translation, the Instagram translation feature called “see translation”. The research is focused on the translation techniques applied by the machine in translating Banyumas batik motifs from Indonesian ...
Dyah Raina Purwaningsih +2 more
doaj +1 more source
PRAGMATIC DEVIATIONS IN TRANSLATION OF LEXICAL BLENDS WITHIN POLITICAL DISCOURSE [PDF]
Вісник університету ім. А. Нобеля. Серія Філологічні науки, 2023 The research touches upon the innovations in the English word formation processes, i.e., the role of analogy and intralingual borrowings as significant sources and ways of replenishing English vocabulary, interfering entirely with all the languages in ...
Olena M. Medvid, Kateryna M. Vashyst
doaj +1 more source
HTS Teologiese Studies/Theological Studies, 2022 In recent years, there has been a growing interest in the theology of the different Septuagint (LXX) books. In an attempt to examine whether the LXX Proverbs attests a different theology than the Masoretic Text (MT), I have recently analysed the plusses ...
Bryan Beeckman
doaj +1 more source
Frontiers in ImmunologyBackgroundVascular injury is a major contributor to the development of cardiovascular diseases. Following vascular damage, macrophages migrate to the injury site and, during the later stages of vascular repair, secrete cytokines such as interleukin-10 ...
Li Zhang +17 more
doaj +1 more source
Teaching Law Students Pre-Translation Text Analysis
Studies in Logic, Grammar and Rhetoric, 2016 This paper deals with stages of pre-translation text analysis and examines typical difficulties of legal text translation. Students are taught to analyze the style, genre, translatological type of the text, theme, goal, tone, author’s intention and ...
Kalmazova Nadezhda
doaj +1 more source