Results 251 to 260 of about 1,046,421 (300)

Jerome's Translation Technique

2000
The Old Latin versions form the basis for Jerome's Vulgate text of the Gospels. But what linguistic and translation changes did Jerome make, apart from changes deriving from his different underlying Greek text (Vorlage)? It is argued that Jerome's revision is in general more literal than the original.
openaire   +1 more source

TRANSLATION STRATEGIES AND TECHNIQUES

Abstract: Various strategies, techniques and equivalence types play an essential role in the process of text translation, translation didactics and academic analysis of translation as a product. However, there is no agreement among the authors of influential theoretical works in Translation Studies about the meaning and scope of these key terms, so ...
Ravshanova, Gulnoza, Xonboboyeva, Shoira
openaire   +1 more source

Chapter Four: Translation Techniques

1974
A thorough knowledge of a translator's style and method of dealing with his text is necessary if one is to judge aright the nature of the text that lay before him. A casual reference to the LXX of a particular passage without this wider knowledge can lead to unwarranted conclusions.
openaire   +1 more source

Sublinear Translation Technique in the Ottoman Translation Tradition

2023
Tercüme tarihi incelendiğinde medeniyet ve kültürlerin birbirleriyle etkileşimleri esnasında, bilgi birikimlerini yansıttıkları eserleri kimi zaman tek taraflı kimi zaman da karşılıklı olarak aktardıkları görülmektedir. Bu aktarım neticesinde medeniyetler birbirlerinin gelişimine de katkı sunmaktadır.
openaire   +1 more source

Some Translation Techniques

The Classical Weekly, 1949
openaire   +1 more source

PROPER NAMES TRANSLATION TECHNIQUES

This article examines the issues of translating proper names. The author provides two classifications of translation, describes in detail the specifics of each translation transformation. Each individual translation transformation is illustrated with examples.
openaire   +1 more source

Translation Techniques

2012
openaire   +1 more source

Targeting the translation machinery in cancer

Nature Reviews Drug Discovery, 2015
Mamatha Bhat, Nathaniel Robichaud, Laura Hulea   +2 more
exaly  

Tests, Techniques, and Translation

Annual Review of Anthropology, 2015
Don Brenneis, Karen B. Strier
openaire   +1 more source

Viral RNA structure-based strategies to manipulate translation

Nature Reviews Microbiology, 2018
Jeffrey S Kieft
exaly