Based on survey data, the study explores the consequences of digital transformation for the well-being of Danish certified translators, focusing on the level of technostress related to translators’ adoption of CAT tools, neural machine translation tools
Tina Paulsen Christensen +2 more
doaj +1 more source
Information Access in a Multilingual World: Transitioning from Research to Real-World Applications [PDF]
Multilingual Information Access (MLIA) is at a turning point wherein substantial real-world applications are being introduced after fifteen years of research into cross-language information retrieval, question answering, statistical machine translation ...
Gey, Fredric +2 more
core +2 more sources
Towards a People's Social Epidemiology: Envisioning a More Inclusive and Equitable Future for Social Epi Research and Practice in the 21st Century. [PDF]
Social epidemiology has made critical contributions to understanding population health. However, translation of social epidemiology science into action remains a challenge, raising concerns about the impacts of the field beyond academia.
Allen, Amani +3 more
core +3 more sources
tRNA-mediated codon-biased translation in mycobacterial hypoxic persistence [PDF]
Microbial pathogens adapt to the stress of infection by regulating transcription, translation and protein modification. We report that changes in gene expression in hypoxia-induced non-replicating persistence in mycobacteria—which models tuberculous ...
Alonso, Sylvie +11 more
core +2 more sources
Integrated movable micromechanical structures for sensors and actuators [PDF]
Movable pin-joints, gears, springs, cranks, and slider structures with dimensions measured in micrometers have been fabricated using silicon microfabrication technology.
Fan, Long-Sheng +2 more
core +1 more source
Critical engagement with the role of technologies in translation has been slow in emergingwithin translation studies but has been gathering pace since the second decade of thiscentury. As translation becomes more fully understood as social practice and is increasinglystudied through sociological lenses, the materials and tools involved in that practice
openaire +2 more sources
Quantifying the Effect of Machine Translation in a High-Quality Human Translation Production Process
This paper studies the impact of machine translation (MT) on the translation workflow at the Directorate-General for Translation (DGT), focusing on two language pairs and two MT paradigms: English-into-French with statistical MT and English-into-Finnish ...
Lieve Macken, Daniel Prou, Arda Tezcan
doaj +1 more source
Translators and translation technology: The dance of agency [PDF]
Andrew Pickering's view of agency in scientific practice challenges other views from the sociology of science in that he seeks to account for both human and non-human agency within a performative idiom of science. His approach has been applied in various contexts, within and beyond the sciences. This paper explores the potential of mobilizing Pickering'
openaire +3 more sources
Translator Education in the AI Era: Challenges and Opportunities
Graduates of translation programs are increasingly encountering the structural changes in the language service industry brought about by machine translations.
Zhu Yifan and Guan Xinchao
doaj +1 more source
Keeping an eye on the UI design of Translation Memory: How do translators use the 'concordance' feature? [PDF]
Motivation – To investigate the usefulness of sub- segment matching (Concordance feature) in a Translation Memory interface and translators' attitudes to new UI developments around such matching.
Flanagan, Marian +2 more
core

