Results 91 to 100 of about 3,292 (260)

NFDI MatWerk Ontology (MWO): A BFO‐Compliant Ontology for Research Data Management in Materials Science and Engineering

Advanced Engineering Materials, EarlyView.
This article presents the NFDI‐MatWerk Ontology (MWO), a Basic Formal Ontology‐based framework for interoperable research data management in materials science and engineering (MSE). Covering consortium structures, research data management resources, services, and instruments, MWO enables semantic integration, Findable, Accessible, Interoperable, and ...
Hossein Beygi Nasrabadi, Ebrahim Norouzi, Kostiantyn Hubaiev, Jörg Waitelonis, Harald Sack   +4 more
wiley   +1 more source

A mixed-methods study of Arab translator trainees’ experiences in field training: Competence gains and challenges

Ampersand
Despite integrating practical components, such as field training, into translator training programs to bridge the theory-practice gap, views of Arab trainees on their experience during the field training period are under-researched.
Dana K. Mahadin
doaj   +1 more source

Field Report from Collaborative Research Center 1625: Heterogeneous Research Data Management Using Ontology Representations

Advanced Engineering Materials, EarlyView.
A unified research data management framework for heterogeneous materials data is presented. The system integrates multimodal datasets using ontologies and knowledge graphs, enabling interoperability and FAIR (findable, accessible, interoperable, reusable) data principles. By linking data across scales and workflows, it supports reproducible, Artifitial
Doaa Mohamed, Samuel García Vázquez, Behnam Mardani, Victor Dudarev, Alfred Ludwig, Maribel Acosta, Markus Stricker   +6 more
wiley   +1 more source

Exploring the Theory-Practice Gap in Translation Pedagogy

المجلة المغربية للبحث في العلوم الإنسانية والاجتماعية
The persistent gap between theory and practice in translation education remains a critical challenge for universities worldwide. This study investigates how Moroccan undergraduate translation students perceive and navigate this divide, focusing on the ...
Meriam HADADI
doaj   +1 more source

A Knowledge‐Based Approach for Understanding and Managing Additive Manufacturing Data

Advanced Engineering Materials, EarlyView.
Additive manufacturing processes generate a large amount of data. Effectively managing, understanding, and retrieving information from this data remains a major challenge. Therefore, we propose an ontology‐based approach to integrate heterogeneous data, enable semantic queries, and support decision‐making.
Mina Abd Nikooie Pour, Prithwish Tarafder, Anton Wiberg, Huanyu Li, Johan Moverare, Patrick Lambrix   +5 more
wiley   +1 more source

Painting a portrait of Swiss federal in-house translators: a job announcement and survey-based inquiry into their diverse tasks and competences

Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law
Research on legal and institutional translators’ competences and evolving profiles abounds, but no studies on the Swiss Confederation exist in this field.
Paolo Canavese
doaj   +1 more source

Notes on the concept of «translator's competence»

Quaderns: revista de traducció, 2007
La primera part d'aquest article tracta de les limitacions metateòriques en la recerca sobre les qualitats del traductor representades per la «infantesa metodològica» dels Estudis de Traducció (ET), pel paper que l'autoestima professional dels traductors juga en la recerca en ET i pel fet que no s'atribueix prou importància a una ciència pura de ...
openaire   +2 more sources

Fostering Innovation: Streamlining Magnetocaloric Materials Research by Digitalization

Advanced Engineering Materials, EarlyView.
Magnetocaloric cooling (MCE) is an environmentally friendly refrigeration method with great potential. Optimizing MCE materials involves the preparation and screening of large quantities of samples, which in turn generates a large amount of data. A digitalization approach is presented that uses ontologies, knowledge graphs, and digital workflows to ...
Simon Bekemeier, Moritz Blum, Luana Caron, Alisa Chirkova, Philipp Cimiano, Basil Ell, Inga Ennen, Michael Feige, Maik Gaerner, Thomas Hilbig, Andreas Hütten, Günter Reiss, Tapas Samanta, Sonja Schöning, Christian Schröder, Lennart Schwan, Chris Taake, Martin Wortmann   +17 more
wiley   +1 more source

Is an Apple an Orange? A Large Language Model Benchmark for Candidate Term Extraction and Subclass Decisions Against Upper Ontologies in Engineering and Materials Science

Advanced Engineering Materials, EarlyView.
Building machine‐readable vocabularies for materials science is slow, expert‐driven work. This study benchmarks 13 large language models on two of its first steps: finding candidate terms in engineering articles and deciding where they belong in a class hierarchy.
Thomas Bjarsch, Maximilian Holland, Klaus Drechsler, Johannes Schilp   +3 more
wiley   +1 more source

LA COMPETENCIA CULTURAL E INTERCULTURAL EN TRADUCCIÓN: ESTADO DE LA CUESTIÓN CULTURAL AND INTERCULTURAL COMPETENCE IN TRANSLATION: STATE OR THE ART

Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, 2012
En este artículo desarrollamos el marco teórico de la competencia cultural e intercultural en traducción por medio de la revisión de la literatura existente.
Ana Gregorio Cano
doaj