Results 21 to 30 of about 119,839 (320)

Translation Competence and Translator Training: A Review

International Journal of Linguistics Literature & Translation, 2021
Translator training is an area that has received much interest among the research community of Translation Studies’ scholars. This is driven by the need for highly qualified and skilled professional translators around the world.
D. Salamah
semanticscholar   +2 more sources

Future Translators' Concerns Regarding Professional Competences: A Corpus Study

Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, 2023
When entering the job market, prospective translators face certain difficulties concerning professional know-how that they have to overcome in order to succeed in their career.
Cristina Plaza-Lara
doaj   +4 more sources

An evaluation of the EMT: Compatibility with the professional translator’s needs

Cogent Arts & Humanities, 2019
Appeal towards training translators as a sector in translation studies has had a dramatic increase throughout the past decade due to the needs for intercultural communication.
Mohammad Reza Esfandiari, Nasrin Shokrpour, Forough Rahimi   +2 more
doaj   +2 more sources

Translator education in the sphere of professional communication within the context of Russian education modernisation

Известия Южного федерального университета: Филологические науки, 2016
The article considers relevant problems of training an interpreter in professional communication in connection with the process of modernization of the Russian education.
Shapovalova Y.V., Pankova V.V., Volkova T.V.   +2 more
doaj   +2 more sources

Bridging the gap between non-professional subtitling and translator training: A collaborative approach [PDF]

, 2021
The impact of technology on audiovisual translation has been enormous, and it continues to change not only audiovisual production and distribution models but also the profile of the translator and the concept of audience.
Beseghi, Micòl
core   +1 more source

Synthesizing Stage in the Activities of an Industry Translator: Branch Determination and Technology for Forming Required Competences

Вестник Волгоградского государственного университета: Серия 2. Языкознание, 2023
In the article, using the activity approach developed in the works of A.N. Leontiev, translation is presented as a three-level succession of actions, including orientation and translation solution choice, its embodiment, coordinating the ...
Nataliya N. Gavrilenko
doaj   +1 more source

Tłumaczenie jako świadczenie usług tłumaczeniowych?

Między Oryginałem a Przekładem, 2013
Translation as provision of translation services? At the crossroads between enhancing professional realism and serving the needs of the industry in translator education The paper seeks to analyze the current discourse in the field of translator ...
Joanna Dybiec‑Gajer
doaj   +1 more source

Kompetencje zawodowe tłumacza audiowizualnego – między teorią a praktyką

Między Oryginałem a Przekładem, 2020
Professional Competences of an Audiovisual Translator – between Theory and Practice The article aims to outline the subject of specialized translation, including audiovisual translation (AV).
Magdalena Szpilman, Aleksandra Hasior
doaj   +1 more source

Redefining English language teaching in translator training through corpus-based tasks [PDF]

, 2023
Given that professional translators utilise English as a tool to attain a professional goal, English language teaching for translator training should be considered as a variety of English for specific purposes. This chapter discusses the bi/multicultural
Eleonora Fois
core   +1 more source

Integrating Machine Translation into Translator Training: Towards ‘Human Translator Competence’?

transLogos: Translation Studies Journal, 2019
This article proposes a re-thinking of translator competence in the face of the rapid and dramatic technologization of translation. Drawing on the concept oftranslator competence and the social constructive approach to translator ...
Senem Öner Bulut
doaj   +1 more source