Results 11 to 20 of about 804 (127)
TRANSLINGUALISM AND ITS APPLICATION
Polylinguality and Transcultural Practices, 2017 The article dwells on the concepts of translingualism and transculturalism that are under wide discussion now. The author reveals the reasons for the emergence of the terms and differentiates them from synonymic designations.
Z G Proshina
doaj +2 more sources
Translingualism / Transculturality and Ethno-Cultural Identity: Complementarity or Conflictness? [PDF]
Polylinguality and Transcultural Practices, 2019 The article deals with a few aspects of translingualism and their influence on ethno-cultural and ethno-lingual consciousness. The authors postulate that a statement of the harmonic coexistence between the ‘native’ and the ‘acquired’, with all its ...
Georgiy T Khukhuni, Irina I Valuitseva
doaj +2 more sources
Translingualism as Creative Revolt: Rewriting Dominant Narratives of Translingual Literature [PDF]
Forum, 2020 This essay traces the global development of translingual literature in order to confront the pervasive myth of the monolingual paradigm which insists that meaningful interaction can only occur in one language at a time in a given context.
Hannah Tate Williams
doaj +2 more sources
ON LITERARY TRANSLINGUALISM (BASED ON CHINGIZ AITMATOV’S NOVEL “MOTHER EARTH”)
Polylinguality and Transcultural Practices, 2017 This article is devoted to the problem of translingualism which typically means the author’s ability to use two languages in equal measure in his works. Chingiz Aitmatov, creating his literary masterpieces in Kyrgyz and Russian languages, had been never ...
S V Yakovleva
doaj +2 more sources
Literary Translingualism and Fiction [PDF]
, 2021 This chapter treats literary translingualism in relation to its shaping presence in fiction. While acknowledging the longevity and ubiquity of translingualism in literature, the chapter concentrates on translingual writers of the twentieth and twenty ...
Doloughan, Fiona, Fiona Doloughan
core +1 more source
Defending Difference: Translingualism in the Composition Classroom [PDF]
, 2022 Translingualism includes 1. appreciating how people use language differences to produce meaning, 2. recognizing that all language is fluid, and 3. helping students and teachers question standard language ideology.
Smith, R. Elle
core +1 more source
Nordic Literary Translingualism
, 2021 This chapter surveys the diverse landscape of literary translingualism in the Nordic region. A brief overview of contemporary language situations in the Nordic countries is followed by an examination of translingual aspects of the work of Henrik Ibsen ...
Bodin, Helena, +5 more
core +1 more source
, 2021 This chapter investigates how translingualism manifests in poetry. The first two sections are introductory, and they explore, respectively, the specific status of poetry as a genre within the translingual discourse and the distinctive relationship that ...
Loda, A, Viselli, A
core +1 more source
Translingualism and histories of violence in francophone Algerian writing [PDF]
, 2022 This article explores the complexity of translingualism in francophone Algerian writing and offers a close reading of Assia Djebar’s Vaste est la prison (1995) to demonstrate the variegated ways in which characters experience the interaction between ...
Hiddleston, Jane
core +1 more source
Nimble Tongues: Studies in Literary Translingualism [PDF]
, 2020 Nimble Tongues is a collection of essays that continues Steven G. Kellman\u27s work in the fertile field of translingualism, focusing on the phenomenon of switching languages.
Kellman, Steven G.
core +3 more sources