Results 21 to 30 of about 804 (127)
Chapter 13 Nordic Literary Translingualism
, 2022 This chapter surveys the diverse landscape of literary translingualism in the Nordic region. A brief overview of contemporary language situations in the Nordic countries is followed by an examination of translingual aspects of the work of Henrik Ibsen ...
Hansen, Julie, Bodin, Helena
core +1 more source
Literary Translingualism: What and Why?
Polylinguality and Transcultural Practices, 2019 The article is devoted to a comprehensive understanding of the theory of translingualism. Its author, Professor Steven Kellman, discusses the essence of the term he proposed in the context of world literature, citing numerous examples of translingual ...
Steven G. Kellman
doaj +1 more source
Le cas de Samuel Beckett. Une œuvre translingue : « Imaginez »
CoSMO, 2017 This paper explores how the notions of “translingualism” and “translingual imagination” (Kellman) can by applied to the understanding of Beckett’s bilingual work.
Martina Della Casa
doaj +1 more source
Интеграция образования, 2022 Introduction. Recently, multilingualism and translanguaging have received considerable attention and are always a topic of interest and public debate in language education.
Gede E. Putrawan +4 more
doaj +1 more source
The Routledge Handbook of Literary Translingualism
, 2022 Though it might seem as modern as Samuel Beckett, Joseph Conrad, and Vladimir Nabokov, translingual writing - texts by authors using more than one language or a language other than their primary one - has an ancient pedigree.
core +1 more source
Reading Translingual Literary Text in Polycultural Audience
Polylinguality and Transcultural Practices, 2019 This article offers a technique for working with translingual literature in a multilingual audience. The object of analysis - Russophon text - is considered as a meeting place for languages and cultures, the elements of which can be explicated in the ...
Sheker A. Kulieva
doaj +1 more source
Acta Universitatis Carolinae Philologica, 2021 Book review on Johanna Domokos: Endangered Literature. Essays On Translingualism, Interculturality, And Vulnerability. Budapest: Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary & L’Harmattan Publishing, 2018, 196 pages.
Jan Dlask, Michal Kovář
doaj +1 more source
Polylinguality and Transcultural Practices, 2017 This work is a kind of “replica in the dialogue,” feedback to the scientific discussion, which took place in the first issue of the “Journal of Language Education and Translingual Practices. Vestnik RUDN”, between U.M.
L P Dianova
doaj +1 more source
Migration, Translingualism, Translation [PDF]
, 2021 When literary translation is involved, sociological approaches tend to devalue the aesthetic form of translated texts while framing them as social and political documents.
Van Dyck, Karen
core +1 more source
Frontierwhorlroamer: Eugene Jolas’s Cosmopoetics
Polylinguality and Transcultural Practices, 2019 It is essentially the story of a Man from Babel who seeks, through linguistic, psychological and philosophical struggles, an occidental unity within himself and the world around him; who believes finally that the Occident is One, and that the Columbian ...
Ania Spyra
doaj +1 more source