Results 41 to 50 of about 804 (127)
Methis: Studia Humaniora Estonica, 2023 : This article traces Jhumpa Lahiri’s trajectory from writer to (self-)translator from the perspective of multilingualism. I am particularly interested in Lahiri’s transition from English to Italian and her return to English, this time as a translator ...
Sandra Vlasta
doaj +1 more source
Reconciling translingualism and second language writing
, 2021 Introduction: Reconciling Translingualism and Second Language Writing / Zhaozhe Wang & Tony Silva -- Part I. Reconciling Discourses -- The Discursive Construction of "Translingualism vs.
Wang, Zhaozhe, Silva, Tony J. 1953-
core
HOWThis educational reflective article presents the principles of the ecology of the language, the ecology of learning, and translingualism as a decolonial pedagogy to teach and learn languages.
Johanna Patricia Lopez Urbina +1 more
doaj +1 more source
Cultural aspects of self-translation in a translingual context: Lana Bastašić and Vesna Goldsworthy [PDF]
BaštinaSelf-translation represents a specific form of translation practice in which the roles of author and translator overlap, raising questions of authorial freedom, interpretation, and cultural mediation. In contemporary translation studies, self-translation
Ivanović Milenković Slava M. +1 more
doaj +1 more source
International Journal of Applied Linguistics, EarlyView.ABSTRACT On the heels of the multilingual turn, more attention has been paid to the strengths of multilingual students, including translanguaging strategies. While existing empirical research examines student attitudes or intrinsic value, Situated Expectancy‐Value Theory indicates that for a strategy to be sustained and effective, students must also ...
Timothy James Elliot Neufeld +1 more
wiley +1 more source
International Journal of Applied Linguistics, EarlyView.ABSTRACT Focusing on the narratives of two Japanese undergraduate students, this article examines their everyday experiences of using and learning English, situated within entangled relations of power. Drawing on the Foucauldian notion of discourse, the study reveals how multiple power/knowledge systems—such as native speakerism, prescriptivism ...
Aina Tanaka, Daisuke Kimura
wiley +1 more source
Curricular Insights into Translingualism as a Communicative Competence [PDF]
, 2011 Translingual communicative competence remains underreported within recent research on multilingualism and plurilingualism. The outcomes of the MULTICOM curriculum development project, a European thematic network in multilingual communication aimed at ...
Molina Ávila, Clara, Clara Molina
core +1 more source
Against Homogeneity. Transcultural and Trans-Lingual Strategies in Cultural Production
Colloquia Humanistica, 2018 Against Homogeneity. Transcultural and Trans-Lingual Strategies in Cultural Production The key idea of the present volume of Colloquia Humanistica is the struggle against homogeneity.
Tomasz Rawski, Maciej Falski
doaj +1 more source
Glottodidactica, 2023 The objective of the article is to analyze the attitudes of foreign language teachers towards students’ mother tongues or heritage languages, as migrant students to the city of Gdańsk, Poland, use them as a compensation strategy in formal language ...
Hadrian Lankiewicz
doaj +1 more source
International Journal of Applied Linguistics, EarlyView.ABSTRACT This paper examines elementary Grade 5 and 6 students’ emic perspectives on their L1 French and L2 English teachers’ cross‐curricular efforts to build linguistic and conceptual bridges. Drawing on research on translanguaging pedagogies and recent motivation scholarship, we propose a multi‐competence view of motivation that aligns more closely ...
Sunny Man Chu Lau +1 more
wiley +1 more source