Results 51 to 60 of about 533 (69)

Çeviri Eğitiminde Süreç Odaklı Yaklaşım

International Journal of Language and Translation Studies, 2022
Bu çalışma, Daniel Gile'ın(1994) kaleme aldığı, süreç odaklı çeviri eğitimini anlatan kitap bölümünün İngilizce'den Türkçe'ye çevirisidir. Çalışmada, süreç odaklı ve ürün odaklı çeviri yaklaşımları arasındaki temel farklar, süreç odaklı yaklaşımın ...
doaj  

Yorumbilim Kuramı Temelinde S.A. Yesenin’in Şiirlerinin Rusçadan Türkçeye Çevirisinin Karşılaştırmalı Analizi

Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Çeviri diller arasındaki farklılıkların erek dilde okuyucuyla buluşmasını sağlayan kültürlerarası bağı kuran önemli bir köprü rolündedir. Bir başka deyişle çeviri toplumlararası bir iletişim olarak karşımıza çıkmaktadır.
Özge Barut
doaj   +1 more source

Halide Edib [Adıvar] ile Ateşten Gömlek Romanını İsveççeye Çeviren Hjalmar Lindquist’in Mektuplaşmalarına Dair Bazı Bilgi ve Belgeler

Nesir: Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Bu araştırma notu Halide Edib (Adıvar)’ın Ateşten Gömlek romanını 1928’de İsveççeye Eldskjortan adıyla çeviren Hjalmar Lindquist ile olan mektuplaşmalarına odaklanmaktadır.
Ahmed Nuri
doaj   +1 more source

SOSYAL-KÜLTÜREL FAKTÖRLERİN ÇEVİRİDEKİ ROLÜ

Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 2005
Çeviribilimin yeni bir dal olarak ortaya çıkmasından sonra, çevirinin tanımı, yöntemi, türleri, diğer bilimlerle olan ilişkisi, çevirinin yabancıdil eğitimindeki yeri, çeviri kültür ilişkileri vb.
Ali Baykan
doaj  

Yahudi Geleneğinde Kur'an ve İbranice Kur'an Çevirirleri

Artuklu Akademi, 2018
Yahudi ve Müslümanların dinî ve siyasi açıdan doğrudan ilk temasları, Hz. Muhammed'in Mekke'den Medîne'ye hicret etmesiyle başlamıştır. Bu temas ile birlikte Yahudiler ve Müslümanlar arasında İslam, Tevrat ve Hz.
Nurten Nergiz
doaj  

Child perceptions questionnaire 11-14 in Turkish language in an orthodontic patient sample. [PDF]

Eur Oral Res, 2018
Aydoğan C, Yılmaz AC, Alagöz A, Sadıkzade DS.   +3 more
europepmc   +1 more source

32nd year Turkish Society of Neuroradiology congress with International Participation. [PDF]

Neuroradiology, 2023
europepmc   +1 more source

[Reliability and Validity of the Turkish Version of the Social Communication Scale.] [PDF]

Klinik Psikofarmakol Bulteni, 2012
Öner P, Öner Ö, Çöp E, Munir KM.
europepmc   +1 more source

Validation of the Caregiver Priorities and Child Health Index of Life with Disabilities (CPCHILD) in a sample of Turkish non-ambulatory children with cerebral palsy. [PDF]

Turk Pediatri Ars, 2019
Şimşek TT, Sertel M, Yümin ET, Aras B, Narayanan UG.   +4 more
europepmc   +1 more source

Factors affecting the formation of lymphedema due to breast cancer (Is primary systemic treatment an independent factor in the formation of breast cancer related lymphedema?). [PDF]

Turk J Surg
Kumcuoğlu M, Günay S, Gökçek B.
europepmc   +1 more source