Results 21 to 30 of about 132 (104)

L’alternance codique et l’expression de la politesse dans les échanges électroniques

Revue des Langues, Cultures et Sociétés, 2015
De nos jours, les jeunes préfèrent les réseaux sociaux et communiquent par l’intermédiaire des messages électroniques. Cette communication est caractérisée par l’alternance codique ou « code switching».
Imane ESEGHIR
doaj   +1 more source

Alternances et mélanges codiques [PDF]

, 2013
Cet article vise à donner un état des lieux de la recherche sur l'alternance codique (code-switching) en abordant toutes les disciplines qui se sont intéressées à ce phénomène.
openaire   +2 more sources

Le contact des langues dans la presse francophone marocaine. Cas des magazines féminins

Revue des Langues, Cultures et Sociétés, 2015
Cet article s’inscrit dans une perspective sociolinguistique autour de la problématique du contact des langues dans la presse francophone marocaine. A ce titre, nous avons choisi comme support les magazines Femmes Du Maroc et Citadine pour exploiter et ...
Imane EL AMILE
doaj   +1 more source

Exploration des chats sur les réseaux sociaux : quelles perspectives envisagées ? [PDF]

Akofena
Résumé: Cette étude se focalise principalement sur les Chats. Elle s'inscrit dans une approche sociolinguistique, visant à explorer les échanges de Chats dans les interactions envoyés via les réseaux sociaux tels que Télégram, en adoptant une méthode ...
Fatima Zohra HADJ ATTOU
doaj   +1 more source

Influence translinguistique et alternance codique en français L3 [PDF]

Acquisition et interaction en langue étrangère, 2006
Cet article envisage l’acquisition du français L3 à la lumière du rôle joué par la L1 (japonais) et la L2 (anglais) chez des sujets guidés (université au Japon) peu exposés à la langue cible (LC). Des données transversales correspondant à 3 groupes de niveau ont été recueillies et analysées à partir d’une même tâche narrative (récit de film).
openaire   +1 more source

Du contact des langues aux stratégies langagières dans le discours électoral en République démocratique du Congo

Langues & Cultures, 2022
Dans le Discours Electoral Congolais, les locuteurs n’emploient pas une langue, mais des langues. Les communications sont spontanées, ainsi les langues qui découlent de ces échanges sont, certes, du répertoire linguistique des locuteurs qui des fois ...
Alain ISHAMALANGENGE NYIMILONGO
doaj   +1 more source

Contact de langues et technolecte médical

Revue des Langues, Cultures et Sociétés, 2015
L’objectif de cet article est d’examiner la question de contact de langues, particulièrement, le lien existant entre l’alternance codique et le technolecte (langage spécialisé) des domaines techniques et scientifiques.
Youssef EL HOUDNA
doaj   +1 more source

Syntaxe des langues béninoises dans les interactions plurilingues urbaines : cas du fɔ̀ngbè et du français [PDF]

Akofena
Résumé : Les pays multilingues comme le Sénégal, le Togo et le Bénin a dès leur indépendance privilégié la langue française comme langue officielle de l’administration.
Zakiath BONOU-GBO
doaj   +1 more source

Le roman marocain francophone et l'alternance codique

Estudios Románicos, 2023
La littérature marocaine francophone est ouverte sur des influences linguistiques qui rappellent sa naissance mais également son essence. S’il est vrai que le français lui donne son argane linguistique, il n’en demeure pas qu’elle est également tournée ...
abdelaziz Amraoui
doaj   +1 more source

Alternance codique intra-phrastique dans la signalétique commerciale bi-/plurilingue de la ville de Bouira : Mise à l’épreuve des modèles MLF et 4-M de Myers-Scotton et Jake

Traduction et Langues, 2021
Le présent article s’inscrit dans le cadre des recherches académiques s’intéressant aux rapports sociolinguistiques qui peuvent exister entre les usages alternés des langues et l’énonciation commerciale urbaine.
Mourad Abbas
doaj