Results 51 to 60 of about 1,049,935 (242)
On Audiovisual Translation: Dubbing
The present article focuses on dubbing understood as a creative process of “adapting” the source language script/verbalized message/soundtrack to the target language script/verbalized message/soundtrack, challenging principles such as fidelity versus ...
Nicolae Cristina
doaj +1 more source
Reception Studies and Audiovisual Translation
Audiovisual texts, in their original and translated versions, are created for multifarious audiences. There are often extremely difficult to define, due to their varying size and composition, as well as to their intrinsic dynamism. The complexity of such
E. Di Giovanni, Y. Gambier +3 more
core +1 more source
Spatiotemporal engineering of dynamic color in alternating‐current‐driven light‐emitting devices
This review presents a mechanism‐driven framework for spectral tuning in alternating‐current‐driven light‐emitting devices, systematically integrating emissive center engineering, device architecture design, and driving signal modulation. By linking microscopic carrier dynamics and electric‐field‐charge interactions with macroscopic spectral evolution,
Yuyue Yang +3 more
wiley +1 more source
In the context of translator training, subtitling has already been included into some translation curricula as an independent discipline of study aiming at training future subtitlers.
Sonia González Cruz
doaj +1 more source
Identifiable regional and neural network abnormalities in early childhood anxiety
Abstract Background Although the neural underpinnings of anxiety have been investigated, most research has been confined to adolescence and adulthood, with less of a focus on the early childhood period. Little is known about the role of anticipatory fear processing early childhood, which is a sensitive period for anxiety development.
Khalil I. Thompson +7 more
wiley +1 more source
Chinese films in Spain : an overview through audiovisual translation [PDF]
Audiovisual translation has become one the main means of communication between cultures. Even though the number of Chinese films that reach the Spanish audience is still limited, cinema is a very powerful tool to bridge the gap between cultures in China ...
Casas-Tost, Helena, Rovira-Esteva, Sara
core +1 more source
A Multimedia Database for the Training of Audiovisual Translators
This paper sets out to describe a multimedia database, the Forlì Corpus of Screen Translation, developed at the University of Bologna's Department of Interdisciplinary Studies in Translation, Languages and Culture (SITLeC), emphasizing the advantages it ...
Cristina Valentini
doaj +1 more source
Business‐Like Narrative and Public Engagement: Evidence From TED Talks on Nonprofit Issues
ABSTRACT While the trend of nonprofits adopting business‐like practices has been widely discussed, limited attention has been paid to how the broader public responds to this shift. One way to capture public reactions is by examining engagement with business‐like narratives in media.
Jun Zhang
wiley +1 more source
Summary of the scoping review on fidget and sensory toys for childhood anxiety. ABSTRACT Background Non‐pharmacological interventions are essential to reduce procedural anxiety in pediatric care. Fidget and sensory toys are widely used for distraction and self‐regulation, yet evidence on their effectiveness remains fragmented.
Lucas Ferreira Gomes Pereira +6 more
wiley +1 more source
Didactic Audiovisual Translation
Didactic audiovisual translation (DAT) is an innovative field of study that has emerged within thedomains of translation studies, applied linguistics, and education, and has offered promising resultswhen it comes to implementing research-led language teaching and learning.
Talaván, Noa, Lertola, Jennifer
openaire +3 more sources

