Results 51 to 60 of about 3,508 (208)

Prohibited Plants: Converging Sustainability Transitions and Local Development in ‘Left‐Behind Places’

Sustainable Development, EarlyView.
ABSTRACT This paper examines the relationship between sustainability transitions and local development through the case of Colombia's medicinal cannabis industry. It highlights how neglecting place‐specific needs and development expectations can hinder equitable transitions and reinforce existing socio‐economic disparities.
Diana Morales, Mónica Ramos‐Mejía
wiley   +1 more source

Perceived Responses to A Viral SDG‐Oriented Campaign: Socio‐Demographic Differences in Sustainability Communication Within A University Context

Sustainable Development, EarlyView.
ABSTRACT This study examines how socio‐demographic variables are associated with postexposure responses to a social marketing campaign promoting the United Nations (UN) Sustainable Development Goals. Perceived effectiveness was measured using four indicators which participants assessed after viewing a video: attitudes toward (a) the advertisement, (b ...
Begoña Grijalvo, Inés Küster, Natalia Vila   +2 more
wiley   +1 more source

La traducción de las expresiones militares estandarizadas en la películas del género bélico

Miscelánea: A Journal of English and American Studies, 2007
When the average Spanish audience watches a dubbed war or military-content film, they are seldom aware of the lack of content synchrony often to be found in dubbed military jargon.
Rosario Gordo Peleato
doaj   +1 more source

Rural Intangible Cultural Heritage Governance: Discursive Alignment for Sustainable Development

Sustainable Development, EarlyView.
ABSTRACT Intangible cultural heritage governance is increasingly relevant to sustainable rural development, yet the conditions under which public, private and residents align priorities, responsibilities and legitimacy remain underexplored. This study examines how these actors conceptualise, prioritise and discursively legitimise it in Bergamo (Italy).
Berta Tubillejas‐Andrés, Walesska Schlesinger, Amparo Cervera‐Taulet, Francisco Higón‐Tamarit   +3 more
wiley   +1 more source

Developing Students’ Translation Competence and Intercultural Awareness through Subtitling: A Didactic Proposal

Iperstoria, 2018
The aim of this paper is to highlight the validity of subtitling as a pedagogic tool which can have a significant impact on the improvement of various skills, ranging from translation to the acquisition of socio-cultural knowledge (Díaz Cintas 2008) and ...
Micol Beseghi
doaj   +1 more source

Identification of Influencing Factors on Proenvironmental Behaviour and Construction of a Causal Loop Diagram

Systems Research and Behavioral Science, EarlyView.
ABSTRACT This study addresses the limitations of reductionist approaches to citizens' proenvironmental behaviour (PEB) by adopting a systems thinking perspective. Using qualitative system dynamics, it develops a causal loop diagram for proenvironmental behaviour (CLD‐PEB) that conceptualizes PEB as a dynamic system generated through interacting ...
Doyeon Ko, Sun‐Jin Yun, Tae‐Hoon Moon   +2 more
wiley   +1 more source

Optimizing the Effectiveness of Captioned Viewing for Incidental Second Language Vocabulary Learning: The Effects of Repeated Viewing and Reading Fluency

TESOL Quarterly, EarlyView.
Abstract This study examined the effects of repeated viewing and reading fluency on incidental second language vocabulary acquisition through captioned video exposure. A total of 149 Japanese EFL learners watched a short animation with or without captions, varying in the number of repetitions (once, twice, or three times).
Satsuki Kurokawa, Takumi Uchihara
wiley   +1 more source

Is audiovisual translation putting the concept of translation up against the ropes?

JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2018
The imposing reality of audiovisual translation has long challenged the concept of 'equivalence' and has put this notion against the ropes almost from the very first moments of its creation.
Frederic Chaume
doaj   +1 more source

Audiovisual translation of puns in animated films: strategies and procedures

The European Journal of Humour Research, 2020
The translation of the pun is one of the most challenging issues for translators and interpreters. Sometimes puns, especially those containing realia, are considered to be untranslatable.
Elena Aleksandrova
doaj   +1 more source

Incidental Acquisition of Multiword Expressions Through Repeated Viewing: Sequential Use of L1 and L2 Captions

TESOL Quarterly, EarlyView.
Abstract Repeated viewing is reportedly a common learning and pedagogical strategy among autonomous second language (L2) learners and language teachers. This experimental study examined the extent to which sequential captioning use facilitates the acquisition of multiword expressions (MWEs) through repeated viewing under incidental learning conditions.
Kenneth W. Y. Li, Yaxin Ni
wiley   +1 more source