Results 1 to 10 of about 9,754 (189)
Bilingual Lexicography: Some Issues with Modern English Urdu Lexicography – a User's Perspective [PDF]
Linguistik Online, 2007 The tradition of bilingual lexicography in the Indian subcontinent is more than two centuries old and goes back to as far as 1772 (Hadley). This article examines the development of bilingual lexicography in the Indian subcontinent with special reference ...
Muhammad Ilyas Saleem
doaj +3 more sources
Contrastive Lexicology, Bilingual Lexicography and Translation
Revue des Sciences Humaines, 2004 This paper attempts to examine the intrinsic relationship between lexicology as a branch of linguistic study, lexicography or dictionary-making and translation which is, par excellence, an exercise involving micro and macro-linguistic features at an ...
Z HAROUNI
doaj +2 more sources
Polylinguality and Transcultural Practices, 2011 The article discusses the contemporary state and trends of the bilingual lexicography.
L A Devel
doaj +1 more source
Latvian Translation and Bilingual Lexicography Scene
Baltic Journal of English Language, Literature and Culture, 2011 Translation needs tools; the most widespread and the early tools for all nations have been (bilingual) dictionaries. In absence of the necessary language pair dictionary translators seek advice in other language dictionaries. Translators have also often
Andrejs Veisbergs
doaj +2 more sources
Syntactic information in bilingual Lithuanian lexicography
Lietuvių Kalba, 2013 The main aim of the article is to analyse which types of syntactic information should be included in bilingual dictionaries where Lithuanian is the target language.
Aurelija Griškevičienė
doaj +3 more sources
Insights into Translation of Russian Realia
Translation Studies: Theory and Practice, 2021 This essay aims to give a brief overview of the findings of my research on translation strategies, especially when it is necessary to transfer meanings and uses of the so-called realia from a source language to a target one, which, for the sake of ...
Tania Triberio
doaj +1 more source
Proceedings of the 5th conference on Computational linguistics -, 1973 Bilingual dictionaries present special difficulties for the lexicographer who is determined to employ the computer to facilitate his editorial work. In a sense, these dictionaries include evdrything contained in a normal monolingual edition and a good deal more.
openaire +1 more source
TRANSLATORS’ TOOLS: LATVIAN AND LITHUANIAN BILINGUAL LEXICOGRAPHICAL TRADITION COMPARED
Vertimo Studijos, 2017 Translation needs tools, the oldest and most widespread of which are (bilingual) dictionaries. In the absence of the necessary language pair dictionary, translators seek advice in foreign language dictionaries.
Andrejs Veisbergs
doaj +1 more source
Lexikos at eighteen: an analysis [PDF]
, 2009 At eighteen, Lexikos became a major player in the field of linguistics, by being awarded an Impact Factor. This article presents a double analysis of the foundation that led to this success. On the one hand a thorough statistical study is undertaken with
de Schryver, Gilles-Maurice
core +2 more sources
Origen y desarrollo positivo de la lexicografía bilingüe español-italiano (siglos XVI-XIX)
Philologia Hispalensis, 2008 Spanish-Italian bilingual lexicography originated in the late 15th century with the birth of vernacular languages as efficient means of communication between people.
José Joaquín Martínez Egido
doaj +1 more source