Análise de exemplos no Diccionario Bilingüe de Uso Portugués-Español (DIBU) [PDF]
, 2006 Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Tradução.A presente pesquisa tem por objetivo analisar os exemplos em português de oito substantivos e oito adjetivos do ...
Santos, Maria Gorete Bender dos
core
El tratamiento de las unidades fraseológicas en la lexicografía bilingüe
Estudios de Lingüística, 1998 This study aims lo determine the treatment of the multiword lexical units in a bilingual Catalan-Spanish lexicography. The first part of this essay pays attention to the situation of nowadays' phraseology, observing both its theorical aspect ...
María Isabel Santamaría Pérez
doaj +1 more source
Vocabulary and Phraseology in a Bilingual Comparative Study Dictionary
Научный диалог, 2019 The article summarizes the domestic experience of the comparative representation of vocabulary and phraseology in academic dictionaries, reveals the possibilities of implementing the comparative aspect in educational lexicography and phraseography.
T. G. Nikitina, M. A. Zhumaniyazov
doaj +1 more source
Bilingual Lexicography: Swedish-English, English-Swedish
, 1991 The article is a survey of bilingual general-purpose lexicography for English and Swedish from its beginning in 1734 through the ...
Olofsson, Arne,
core
O dicionário de hebraico bíblico de Brown, Driver e Briggs (BDB) como modelo de sistema lexical bilíngüe: um estudo da lexicografia hebraica bíblica moderna [PDF]
, 2012 Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2008.Esta dissertação de mestrado foi concebida como um trabalho original relacionado à ...
Souza, Marcos Antônio de
core
Überlegungen zu einem neuen zweisprachigen phraseologischen Wörterbuch Deutsch–Rumänisch
Lexikos, 2017 Considerations on a New Bilingual German–Romanian Phraseological Dictionary. The conventional Romanian bilingual phraseography with German contains significant shortcomings regarding both the conceptual orientation of the dictionary and the structure of ...
Doris Sava
doaj +1 more source
Para qué sirve este diccionario?: la enseñanza de habilidades de uso de diccionarios a estudiantes de letras español [PDF]
, 2008 Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2008El diccionario bilingüe está entre las herramientas más utilizadas por los ...
Lucindo, Emy Soares
core
Bilingual corpus lexicography: New English-Russian dictionary of idioms [PDF]
, 2018 © Lexicography in Global Contexts. The paper deals with the principles of constructing the first printed and on-line English-Russian dictionary of idioms based on corpus data. The need for a new dictionary of idioms is motivated by the fact that there is
core
Cuadernos Dieciochistas, 2013 The 18th Century has not been studied in depth by experts on Historical Linguistics. However, this is a fruitful and important period in the history of dictionaries as far as lexicography is concerned.
M.ª del Carmen CAZORLA VIVAS
doaj
The Lexicographic Treatment of Ideophones in Zulu
Lexikos, 2011 <p>Abstract: The ideophone, a word class not unique to but highly characteristic of the Bantu languages, presents particular challenges in both monolingual and bilingual lexicography.
Gilles-Maurice de Schryver
doaj +1 more source