Evaluating automatic sentence alignment approaches on English-Slovak sentences. [PDF]
Sci Rep, 2023 Forgac F +3 more
europepmc +1 more source
Synopsis articles in the planning of a trilingual dictionary ; Yilumbu–French–English
, 2009 A distinction is often drawn between single articles and synopsis articles. A single article is the so-called default article. It does not deviate from the traditional microstructural approach of the dictionary because it presents the minimum data for ...
Mavoungou, Paul Achille
core
Expressões idiomáticas corporais no Diccionário Bilingüe de Uso Espanhol-Português/Português-Espanhol (DiBU) [PDF]
, 2008 Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução.Esta dissertação consiste no estudo de dez expressões idiomáticas (EIs) corporais inseridas no volume ...
Matias, Luciana Corrêa
core
, 2016 Chinese linguistic studies are characterized by one of the most ancient and impressive lexicographical tradition in the world, but bilingual lexicography has been scarecely represented until the end of Ming dynasty, with the important exception of a few ...
Casacchia, Giorgio +1 more
core
The Lexicographic Treatment of Xitsonga Kinship Terminologies in Selected Bilingual Dictionaries
African Journal of Inter-Multidisciplinary StudiesKinship terminologies, which vary across cultures and languages, present challenges for lexicographers in creating bilingual dictionaries. Effective bilingual dictionaries must accurately and comprehensively reflect kinship terms and their equivalents ...
Respect Mlambo, Muzi Matfunjwa
doaj +7 more sources
Lexicographie bilingue (français-espagnol) et traduction : l'exemple [PDF]
Meta, 2002 On étudie les traductions d'exemples dans les dictionnaires bilingues et on examine, à partir d'un corpus quantitatif et d'une typologie des divergences de traduction, le type d'informations traductionnelles fournies par le lexicographe par le biais des exemples, et les difficultés rencontrées par l'utilisateur qui décode cette ...
openaire +4 more sources
Lexicography in west Africa: preparing a bilingual Kisi-English dictionary
, 2016 This paper presents some of the issues involved in preparing a bilingual dictionary for Kisi, an underdocumented language spoken in West Africa. Because the language possesses little in the way of literacy materials, fundamental issues as to orthography,
Childs, G.T.
core +1 more source
ASPECTS OF BOGOROV'S VISION OF BILINGUAL LINGUOGEOGRAPHIC LEXICOGRAPHY
Linguarum UniverseThis publication outlines the main aspects of Dr. Ivan Andreov Bogorov's vision of bilingual linguistic lexicography. The relevance of the study is determined by the analysis of publications on this author, in which his lexicographic activity is not ...
Milena YORDANOVA
doaj +1 more source
Toward an Integrative Approach for Making Sense Distinctions. [PDF]
Front Artif Intell, 2022 McCrae JP +4 more
europepmc +1 more source
Turkic lexicography: the structured-content character of bilingual translations dictionaries
, 2020 The article is devoted to the analysis of the history of the formation and development of Turkic lexicography from the XI century, to the consideration of the systematic, structural problems of the Turkic languages dictionaries, including the ...
Meirambekova, Lyazat +4 more
core