Results 91 to 100 of about 394 (177)

Calques in Subtitling

open access: yes
This paper focuses on a translation technique called calquing and a type of audiovisual translation called subtitling. Given that the vast majority of films and series are originally in English, a large number of these series are subtitled in Croatian.
openaire   +1 more source

Russian syntactic calques in lithuanian

open access: yes, 2017
Kalba - vienas iš pagrindinių bruožų apibūdinančių kiekvieną tautą. Pasak J. Palionio (1985), kalba susiformavo visuomenės dėka ir priklausomai nuo kultūrinių, istorinių ir kartais ekonominių faktorių, kalba vystosi. Lietuvių kalbos raida ne išimtis - per amžius ji buvo paveikta stipresnių kaimyninių šalių įtakos, ypač Rusijos ir Lenkijos.
openaire   +1 more source

Anglicism-calques in the Russian language [PDF]

open access: yesEducation and science in the modern context, 2017
openaire   +1 more source

Localization and validation of the "Growing Up With Hearing Loss" tool for Brazilian Portuguese. [PDF]

open access: yesCodas
Nery DB   +8 more
europepmc   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy