Results 101 to 110 of about 17,249 (222)

Arapça, Türkçe ve İngilizcede Ortak Öyküntüler (Calque)

Balagh - Journal of Islamic and Humanities Studies
Bu makale, Arapça, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında ortak olan "öyküntü" (calque) olgusunu incelemektedir. Çalışmanın temel amacı, diller arası kavramsal aktarımın nasıl gerçekleştiğini örneklerle ortaya koymaktır.
Fatih Köksal, Muhammet Ali Can
doaj   +1 more source

Deep into the discourse of the Spanish crisis

Ibérica, 2012
The Spanish economic boom over the last decade, and its subsequent swift progress to economic meltdown within the context of the Global Systemic Crisis, has popularized the deployment of an array of loanwords from English as the lingua franca of ...
María Angeles Orts Llopis, Ángela Almela Sánchez-Lafuente   +1 more
doaj  

LES ENJEUX DE LA TRADUCTION AUTOMATIQUE DES TEXTES POLITICO-JURIDIQUES. APPLICATION : L’ACCORD SUR LA DÉCLARATION DE PRINCIPE CONCERNANT LE GERD [PDF]

Studii de gramatică contrastivă
In this research work, we analyzed the problems of machine translation, via a contrastive study, of a political/legal document namely Declaration of principles on the Renaissance Dam (GERD).
Perihane Adel
doaj  

Analisis Prosedur Penerjemahan Buku Motivasi Karya Stephen R. Covey [PDF]

, 2017
Penerjemahan telah mengambil peran penting dalam komunikasi global dan sebagai sumber pengetahuan diantara masyarakat dengan budaya dan bahasa yang berbeda.
Siregar, R. (Roswani)
core  

An Analysis of the Translation of the Harlem Renaissance Novel The Blacker the Berry [PDF]

, 2019
The objective of this paper is to review the Spanish translation of the Harlem Renaissance novel The Blacker the Berry originally written by Wallace Thurman and to disassemble the translation process carried out by the translator Susana Prieto Mori ...
Cano de Gardoqui Diez, Andrea
core  

Subtitling Arabic profanities into English and that aggro: the case of West Beirut. [PDF]

Heliyon, 2022
Thawabteh MA, Al-Adwan A, Shqair A.
europepmc   +1 more source

Une méthodologie pour l'étude des situations de contact [PDF]

, 2011
L'étude des processus d'identification en situation de contact porte sur la façon dont une culture réagit aux perturbations créées par le contact. Ce texte clôt la présentation d'études de cas guidées par une ou plusieurs des interrogations suivantes : -
Bornes-Varol, Marie-Christine, Fürniss, Susanne   +1 more
core   +1 more source

Light-weights placed right: post-field constituents in heritage German. [PDF]

Front Psychol, 2023
Tsehaye W.
europepmc   +1 more source

Kesepadanan Makna Sosiokultural Terjemahan Lakon Lubdaka Buku The Invisible Mirror dari Bahasa Bali ke dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris [PDF]

, 2014
Penelitian ini bertujuan untuk: (1) mengidentifikasi makna sosiokultural; (2) menganalisis tingkat kesepadanan makna sosiokultural; (3) mencermati strategi penerjemahan, khususnya bagian pertunjukan wayang; dan (4) membandingkan ideologi penerjemahan ...
Andayani, Ni Putu Tisna
core  

Culture-bound aspects in subtitling of animated films. Tales of the night of M. Ocelot [PDF]

, 2015
Este estudio descriptivo tiene como objetivo analizar las estrategias de traducción de las referencias culturales en los subtítulos (francés-español) de la pelicula de animación de sombras chinas en 3D Los cuentos de la noche (2011) del escritor y ...
Comitre-Narvaez, Isabel
core