Results 21 to 30 of about 397 (178)
The word as simulacrum: The case of the friendly form of address starina ‘old man’
Шаги, 2022 The article is devoted to the role of the marker of “someone else’s life” in the Russian friendly form of address starina ‘old man (without age semantics)’.
I. V. Fufaeva
doaj +1 more source
Création lexicale dans les domaines spécialisés de connaissances et de pratiques en fulfuldé [PDF]
Akofena, 2023 Résumé : La présente contribution analyse les procédés de création lexicale que le fulfulde offre à ses locuteurs pour répondre à leurs besoins de désignation des concepts appartenant à des domaines spécialisés de connaissances et de pratiques.
Balaïbaou KASSAN & Djibrila TETEREOU
doaj +1 more source
Deutsches Wortgut in rumänischen Pflanzennamen. Ein Bericht aus der rumänischen Wörterbuchpraxis
Lexikos, 2017 German Vocabulary in Romanian Plant Names. A Report of Romanian Lexicographic Practice.This paper examines an important but insufficiently investigated phenomenon — lexical innovation as a result of plant naming and the expression of national customs and
Radu Drăgulescu
doaj +1 more source
Una sutil interferencia lingüística: galicismos semánticos en el español actual [PDF]
Çédille: Revista de Estudios Franceses, 2013 In comparison to most visible forms of linguistic interference such as loanwords or integral borrowings, the categories of calque and semantic loan are much less obvious and difficult to detect since their effect is limited to the meaning of the word and
Clara Curell
doaj
COMPOSITION ET CALQUE DANS LES SLOGANS PUBLICITAIRES ÉCRITS [PDF]
Studii de gramatică contrastivă, 2017 Cette étude porte sur les mots composés français, les mots-valises et les emprunts anglais ainsi que sur leur intégration au système linguistique du français. L’emprunt, moyen d’innovation du système lexical, connaît, dans la langue d’accueil, différents
Silvia Boncescu
doaj
DEGRADATION POWER OF LINGUISTIC CALQUE
Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu «Ostrozʹka akademìâ». Serìâ «Fìlologìâ», 2022 The article highlights the structural-semantic and functional-motivational description of the degradation of the calque element widely used in modern mass media – radio, television, press, office work and everyday speech as diverse representatives of Ukrainian society: radio and TV presenters, scientists, people’s deputies, writers, musicians, athletes,
openaire +1 more source
SUBTITLES AND THE ANGLICIZATION OF THE CROATIAN LANGUAGE [PDF]
Hum, 2015 Despite the popularity of audiovisual media, local researchers have paid little attention to potential negative influence of subtitles on the linguistic habits of the target audience. This study examines the manner in which and the extent to which the
Lidija Mustapić
doaj
Translating cheese production terminology from French to Russian: Challenges and pitfalls [PDF]
Training, Language and Culture, 2019 This article is concerned with cheese production terminology and the appropriate ways of its translation from French to Russian. The paper will analyse French texts related to cheesemaking, describe the corresponding terms registered in French and ...
Vera V. Kucherova
doaj +1 more source
, 2020 The notion of calquing refers to the transfer of semantic and syntactic patterns deprived of morphophonological matter. By providing examples of lexical and grammatical calques in a number of Arabic dialects and Arabic-based contact languages, this chapter identifies ways to relate the process of calquing to Van Coetsem's psycholinguistic principle of ...
openaire +2 more sources
Late Antique Allāh: Ancestral Arabian Religion and the Monotheistic Zeitgeist
Arabian Archaeology and Epigraphy, EarlyView.ABSTRACT This essay addresses the ongoing scholarly tension between the monotheistic interpretations of late pre‐Islamic Arabian religion, pioneered by G. Hawting and P. Crone, and the traditional accounts of rampant Arabian polytheism found in later Islamic literary sources.
Ahmad Al‐Jallad, Hythem Sidky
wiley +1 more source