Results 21 to 30 of about 17,249 (222)
Italian Lexical Interference in the Romanian-Speaking Environment [PDF]
Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики, 2021 This study focuses on the semantic borrowings, their structure and classification. Borrowings constitute a special layer of vocabulary in terms of both nomination and motivation.
Anna V. Aksenova
doaj +1 more source
Tester un calque grammatical grâce à la méthode de la covariation d'abstrat [PDF]
, 2008 International audienceThis paper proposes a method which allows, under certain conditions and within certain limits, to test a contact-induced grammatical change hypothesis.
Etchebarne, Michel
core +2 more sources
Journal of Language Contact, 2007 AbstractMetatypy, meaning 'change in type' is a diachronic process in which the syntactic system of one of a bilingual community's languages is restructured so that it more closely resembles the syntax of its speakers' other language. It is thus a language contact phenomenon.
openaire +1 more source
Calquing in the Modern Russian Language [PDF]
Philology. Theory & Practice, 2020 The article examines the neolexemes extensively transmitted into the Russian language system from English and displaying foreign-language semantic influence. The purpose of the paper is to identify mechanisms of semantic calquing, to reveal its functional significance for the modern Russian language system.
Elena Viktorovna Senko +1 more
openaire +1 more source
On the use of semantic calques in academic legal written language
Taikomoji kalbotyra, 2014 The use of semantic calques in academic legal written language is the focus of the present article. Semantic calques are words in new irregular meanings.
Dalia Gedzevičienė
doaj +1 more source
The word as simulacrum: The case of the friendly form of address starina ‘old man’
Шаги, 2022 The article is devoted to the role of the marker of “someone else’s life” in the Russian friendly form of address starina ‘old man (without age semantics)’.
I. V. Fufaeva
doaj +1 more source
Staunin Ma Lane: Chinese Verse in Scots and English, translated by Brian Holton [PDF]
, 2016 No abstract ...
Radford, Andrew
core +1 more source
Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, 2015 Syntactic interferences in isolated dialects (on the basis of the Russian dialect of the Suwałki–Augustów region Old Believers and the Polish dialect of the inhabitants of Vershina in Siberia) The aim of the article is to discuss Polish syntactic ...
Dorota Angelika Paśko-Koneczniak
doaj +1 more source
Création lexicale dans les domaines spécialisés de connaissances et de pratiques en fulfuldé [PDF]
Akofena, 2023 Résumé : La présente contribution analyse les procédés de création lexicale que le fulfulde offre à ses locuteurs pour répondre à leurs besoins de désignation des concepts appartenant à des domaines spécialisés de connaissances et de pratiques.
Balaïbaou KASSAN & Djibrila TETEREOU
doaj +1 more source
Deutsches Wortgut in rumänischen Pflanzennamen. Ein Bericht aus der rumänischen Wörterbuchpraxis
Lexikos, 2017 German Vocabulary in Romanian Plant Names. A Report of Romanian Lexicographic Practice.This paper examines an important but insufficiently investigated phenomenon — lexical innovation as a result of plant naming and the expression of national customs and
Radu Drăgulescu
doaj +1 more source