Results 41 to 50 of about 914 (217)

A corpus-driven study on legal translation challenges among Arab law students: examining gender and academic level in applied legal linguistics

Humanities & Social Sciences Communications
This study introduces Applied Legal Linguistics (ALL) as a praxis-oriented framework that integrates linguistic theory, corpus-based analysis, and legal discourse studies to address the pedagogical, translational, and communicative challenges of legal ...
Dalia M. Hamed, Naif Alqurashi
doaj   +1 more source

Measuring Corporate Alignment With the Circular Economy: a Text‐Based Circularity Index From Mandatory Non‐Financial Disclosures

Business Strategy and the Environment, EarlyView.
ABSTRACT The transition to a circular economy (CE) has become a strategic priority for firms, yet empirical assessments of corporate circularity remain fragmented and heavily dependent on structured indicators or self‐reported metrics. This paper proposes a novel, text‐based circularity index derived from mandatory non‐financial statements of large ...
Giuseppe Pernagallo, Francesco Quatraro, Eleonora Rubichi   +2 more
wiley   +1 more source

Reporting What Matters, or Reporting What Looks Good? Materiality and Balance in Post–Rana Plaza Apparel Sustainability Disclosure

Business Strategy and the Environment, EarlyView.
ABSTRACT Sustainability reports (SRs) are widely criticized for vague disclosures and selective emphasis on positive outcomes, yet systematic research on two core SR challenges remains limited: materiality (whether disclosed content is relevant) and balance (whether both achievements and challenges are reported).
Mahsa Mohammadrezaei, José Carlos Marques   +1 more
wiley   +1 more source

Negotiating Institutional Hierarchy: Power, Politeness, and Meaning Construction in English-to-Chinese Courtroom Translation

SAGE Open
This corpus-based study investigates the translation of modality from English to Chinese in the high-stakes context of the International Military Tribunal for the Far East (IMTFE). Grounded in Systemic Functional Linguistics (SFL), the analysis employs a
Shuangjiao Wu, Mansour Amini, Yiqiu Wang
doaj   +1 more source

Pedagogy in Legal Terminology Translation: A Corpus-based Approach

International Journal of Chinese and English Translation & Interpreting
This paper explores effective pedagogical practices to train high-end foreign legal professionals in China’s Greater Bay Area by answering two research questions. First, can corpus-based teaching be applied as a productive pedagogical method? Second, how can beginner professionals be cultivated in legal translation capabilities in the legal domain? The
openaire   +1 more source

Accuracy and Precision of Polysemous Judgment Terms in Legal Translation: A Corpus-based Method and Discussion

Journal of Language Teaching and Research, 2017
The primary goals of this paper are on one hand to emphasize the accuracy and precision of legal translation, on the other hand to describe the superiority of a corpus-based method and discussion in legal translation. It is beneficial to both practice of legal translation and study of corpus linguistics further to ensure the accuracy and precision of ...
openaire   +1 more source

Market and Nonmarket Strategies in Focus: How Entrepreneurs Tackling the Grand Challenge of Waste Management Navigate Institutional and Market Adversity in Ghana

Business Strategy and the Environment, EarlyView.
ABSTRACT Waste management remains a critical grand challenge in African countries. While entrepreneurship has been a viable strategy for addressing this challenge, it is fraught with constraints. This study investigates the strategies orchestrated by entrepreneurs to navigate adversity in Waste management and ensure the social and economic viability of
Tahiru Azaaviele Liedong, Abiodun Samuel Adegbile, Augustine Awuah Peprah, Bede Akorige Atarah   +3 more
wiley   +1 more source

When Collaboration Bridges or Breaks: A Systematic Review of Emerging Trends in Supply Chain Resilience and Sustainability

Business Strategy and the Environment, EarlyView.
ABSTRACT Widespread digital adoption has challenged our understanding of how these tools reshape collaboration, trust and sustainability outcomes across different institutional and network contexts. As networks now pursue resilience and sustainable development in parallel, we map emerging research directions and identify how collaboration and ...
Ari Carisza Graha Prasetia, Luca Urciuoli   +1 more
wiley   +1 more source

ESG Measurement and Ratings Divergence: A Cross‐Jurisdictional Review of Institutional, Stakeholder, and Digital Accountability Perspectives

Business Strategy and the Environment, EarlyView.
ABSTRACT ESG ratings for the same firm‐year often diverge, shaping capital allocation and accountability. Drawing on a structured systematic‐narrative hybrid review, I synthesize evidence across the European Union, the United States, and China and develop a transnational accountability framework that traces divergence through the measurement pipeline ...
Gary Gang Tian
wiley   +1 more source

Exploring Cross-Cultural Legal Terminology: A Corpus-Based Study of English Translation in Saudi Laws

Theory and Practice in Language Studies
Legal translation is deemed an arduous task, drawing on various lexical and structural choices (Chroma, 2004). Failure to adopt suitable translation strategies and procedures to overcome the challenges of translating legal terminology would undeniably affect the target readers’ ability to understand their translations.
Sarah BinMasad, Hind M. Alotaibi
openaire   +1 more source