Results 261 to 270 of about 27,717 (301)
Some of the next articles are maybe not open access.
Benefits of a Corpus-based Approach to Translations: The Example of Huckleberry Finn
2022Jenn, Ronald, Fraisse, Amel
openaire +1 more source
Corpus-Based Study of Translational Norms
2016This chapter introduces the concepts of norms and translational norms and traces the development of studies of translational norms, followed by an overview of the status quo and methodology of corpus-based study of translational norms. Then the chapter introduces a case study to illustrate how to investigate translational norms by using corpora.
openaire +1 more source
Corpus-based Research on Translational Chinese
2019This chapter will present an overview of the study of translational Chinese inspired by CTS rationales and methodologies that were mainly developed with Western languages in mind. Particular attention will be given to Chinese scholars’ contributions to the study of translational universal and the accompanying concerns raised with regard to its validity
openaire +1 more source
Corpus-Based Study of Features of Translation
2016This chapter focuses on the definition, typology, and manifestations of translation universals and features of translations in relation to language pairs. It outlines the development of the research on features of translation and illustrates how research in the field is conducted.
openaire +1 more source
Corpus-based translation studies. Introduction
2020An introduction to the first section of this volume, which collects five articles written between the early 1990s and the early 2000s, that together articulate a vision of the application of corpus linguistics insights and techniques to the study of translation.
openaire +1 more source
Introducing corpus-based translation studies
Poznan Studies in Contemporary Linguistics, 2020Sheng Yan, Lei Lei
openaire +1 more source