Results 11 to 20 of about 268 (129)
Linguistic Cultureme Chevalier as the Object of Semiometric Analysis
Райскина Валерия Александровна, аспирант кафедры романской филологии, ассистент кафедры романской филологии, Московский городской педагогический университет (Москва), rayskinav@mail.ru. Valeriya A.
Rayskina, V.A., Райскина, В.А.
exaly +4 more sources
National Values and the Ways of Reading Them. Dialect Text at the Etnolinguist’s Workshop [PDF]
The study aims to present certain methodological approaches used in the research of dialect narratives. In the introductory part of the article, the author discusses the links between the related sciences, analysing oral text: traditional dialectology ...
Kristina Rutkovska
doaj +3 more sources
Associative Field of Linguistic Cultureme Me in Russian Linguistic Consciousness
This article describes the problem of modeling the structure and content of the linguistic cultureme Me based on the associative field formed during the associative experiment.
Ju A Fedosova
doaj +1 more source
The article analyzes the contents and structure of linguistic cultureme Belief as a component of linguistic and cultural field The Crimean War in Russian linguistic consciousness of 1860-1910.
Shelale Ramazanova
doaj +1 more source
TRUTH IN ANGLO-AMERICAN PROVERBS [PDF]
This study explores the notion of truth stored in a large cor-pus of Anglo-American old and contemporary proverbs. It demonstrates the potential of the theory of the cultureme as a research tool in linguoculturological studies.
Roumyana Petrova
doaj +4 more sources
“IF THERE WERE NO CLOUDS, WE SHOULDN’T ENJOY THE SUN” [PDF]
This study discusses an experiment with the semantics of the English proverb “If there were no clouds, we shouldn’t enjoy the sun.” The individual interpretations of this proverb by thirty six Bulgarian bachelor students fluent in English are compared ...
Roumyana Petrova
doaj +1 more source
EVALUATION IN BIBLICAL PROVERBS [PDF]
The aim of this study is to examine more closely the realizations of evaluation in Biblical proverbs and to explain the role of evaluation in the construction of communities of shared values.
Roumyana Petrova, Diana Stefanova
doaj +1 more source
AN INTEGRATED MODEL FOR TRANSLATING LEGAL TEXTS [PDF]
The paper proposes a model for translating legal texts which is intended to direct the translation process through a series of stages to the final product—a skopos-oriented target text in which the potential pitfalls resulting from translating between ...
Alenka Kocbek
doaj +2 more sources
HOMO LUDENS AMONG CULTURES AND TRANSLATIONS – A PRACTICAL APPROACH [PDF]
Not only once have we learned about the parasitic, mimetic structure of a translation, or the inauthenticity of the invisible translator, a performer without a stage, as Robert Wechsler would describe it.
Diana V. BURLACU
doaj +1 more source
The culinary specialties of Lyon – from the local gastronomic cultureme to the national gastronomic cultureme The article deals with the question of Lyon specialties as French “gastronomic ...
Renata Zając-Krupa
doaj +1 more source

