Results 51 to 60 of about 66,026,791 (92)

Tecnologı́as de la Traducción: Proyecto colaborativo de traducción [PDF]

open access: yes, 2017
Enunciados de los proyectos colaborativos de traducción a realizar en la asignatura Tecnologías de la Traducción y plantilla para la elaboración del informe sobre la ejecución del ...
Sánchez-Martínez, Felipe   +1 more
core   +1 more source

El derecho comparado como método en la enseñanza-aprendizaje de la traducción jurídica en Argentina

open access: yesVeritas & Research, 2020
El derecho comparado ha suscitado numerosas investigaciones desde el campo del Derecho y ha venido introduciéndose lentamente en el campo de la Traducción.
Julia Espósito   +1 more
doaj  

Cómo enseñar posedición de traducción automática a una segunda lengua: una propuesta didáctica para el aprendizaje de lenguas

open access: yesRevista Tradumàtica, 2020
El artículo presenta una propuesta didáctica para poseditar errores de traducción automática (TA) que se ha evaluado mediante pretest/postest con grupo de control y grupo experimental.
Hong Zhang, Olga Torres-Hostench
doaj   +1 more source

La propuesta de traducción editorial en la didáctica de la traducción humanística. [PDF]

open access: yes, 2023
La editorial sólo da permiso para acceder a los metadatos.El objetivo de este trabajo es presentar una experiencia didáctica de aprendizaje basado en proyectos llevada a cabo en el marco de la asignatura de Traducción humanística (francés), impartida en ...
Hernández-Guerrero, María José
core  

Aproximación a la metodología didáctica de la traducción jurídica: teoría y práctica

open access: yes, 2005
Programa de doctorado: Traducción, comunicación y cultura.Se pretende plantear un estudio sobre los elementos esenciales que marcan los textos jurídicos, delimitar el concepto de traducción jurídica, estudiar los métodos de traducción más adecuados a ...
Falzoi Alcántara, María Del Carmen   +1 more
core  

Dos modos de desocupar la política de la didáctica: las profesiones de fe y la retórica de la innovación [PDF]

open access: yes, 2010
Frente al idealismo que impregna el discurso dominante en didáctica y pedagogía, en este artículo se interpela a la doble necesidad de considerar el desciframiento de los principios ideológicos en que se apoya, a fin de destacar el sentido ...
Pérez-Guerrero, Vicente
core  

Traducción a la vista en la enseñanza del español con fines específicos: una experiencia didáctica basada en la promoción ferial

open access: yesRevista de Lenguas para Fines Específicos
La mediación lingüística posee cada vez una mayor presencia en las aulas de lenguas gracias, entre otros motivos, a la publicación del Volumen Complementario del MECR en 2021.
Ángel de la Torre Sánchez
doaj  

Propuesta didáctica para alumnos de Traducción e Interpretación para el desarrollo del listening [PDF]

open access: yes
El dominio de las habilidades lingüísticas, especialmente la comprensión auditiva, es crucial tanto en la educación como en el ámbito laboral. Esta destreza es fundamental en áreas como la Traducción e Interpretación, donde su dominio es indispensable.
Jones González, Lily
core   +1 more source

El empleo de la traducción funcionalista en la enseñanza de E/LE y el tratamiento de la variación lingüística [PDF]

open access: yesmarcoELE. Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, 2019
Los estudios acerca de la traducción y sus aportaciones a la enseñanza de las lenguas han avanzado y avalan los beneficios de su aplicación didáctica en el aula (De Arriba García, 1996; Balboni, 2011).
Oliveira Pontes, Valdecy De   +3 more
doaj  

TONFONI, G. (2011). Didáctica del texto. Currículum de formación lingüística para profesores. Traducción de Regina Gutiérrez Pérez y Alessandro Baldi. Revisión y adaptación de Regina Gutiérrez Pérez. Granada: GEU Editorial, 158 pp. (Colección Educación). ISBN: 88-09-60635-3

open access: yesCuadernos de Investigación Filológica, 2013
TONFONI, G. (2011) Didáctica del texto. Currículum de formacion lingüística para profesores. Traducción de Regina Gutiérrez Pérez y Alessandro Baldi. Revisión y adaptación de Regina Gutiérrez Pérez. Granada: GEU Editorial, 158 pp.
Graziella Tonfoni
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy