Results 31 to 40 of about 64,273,894 (89)
Quaderns de Filologia: Estudis Lingüístics, 2019 Los dieciocho artículos de este monográfico “Educar en traducción y enseñar desde la traducción: estado de la cuestión y evolución diacrónica” reflejan la buena salud de los estudios de traducción y el interés creciente por el estudio de las relaciones ...
Natalia María Campos Martín +2 more
doaj +1 more source
A tradução pedagógica como estratégia à produção escrita em LE a partir do gênero publicidade [PDF]
, 2014 Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2014.Já faz algum tempo que a tradução tem seu uso estigmatizado em aulas de língua estrangeira.
Laiño, Maria José
core
Revista MENDIVE, 2019 The curricular update in higher education is a process that demands special attention, because it affects the training of future professionals, who have to respond to the socio-economic and cultural demands of the context where they work, so this ...
Valodia Pacheco Rivera +2 more
doaj
Sobre la edición de la Prattica manvale dell'artiglieria de Luis Collado (1606) : copia, traducción y retraducción en la composición de una obra póstuma [PDF]
, 2021 En 1606 se publicó en Milán la Prattica manvale dell'artigleria del ingeniero español Luis Collado, militar que sirvió la mayor parte de su carrera militar en Italia.
de la Fuente, Pablo
core +1 more source
Aproximación a una didáctica de la traducción de textos científicos y técnicos inglés-español
Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, 2011 Este artículo ofrece algunas reflexiones surgidas del proyecto ''Aproximación a una didáctica de la traducción de textos científicos y técnicos''.
Norman Gómez, Jorge Iván Gómez
doaj
La Importancia del Abordaje Pragmático para la Traducción Jurídica
, 2023 Según Tiersma (2000, p. 1), las palabras son la herramienta fundamental de todo operador del Derecho, pero presentan obvias dificultades en especial cuando los legos intentan abordar el estudio de textos de la especialidad o de un instituto jurídico en ...
Munch, María Beatriz +2 more
core +1 more source
El papel de la traducción en la enseñanza del español a italófonos: hacia algunas pautas orientativas y metodológicas [PDF]
marcoELE. Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, 2012 La presente contribución pretende afrontar la cuestión de la traducción entre dos lenguas afines: español e italiano. Se tomará como punto de partida el análisis del texto redactado por Carmen Solsona Martínez, La traducción como herramienta.
Trovato, Giuseppe
doaj
Resonancias, 2019 This paper shows the findings of a research aimed at analyzing the Mapuche memory in times of occupation and territorial reduction (late 19th century to early 20th centuries), taking as a reference some oral traditions, mainly the ül or ülkantun chants ...
Gabriel Pozo Menares +2 more
doaj +1 more source
El derecho comparado como método en la enseñanza-aprendizaje de la traducción jurídica en Argentina
Veritas & Research, 2020 El derecho comparado ha suscitado numerosas investigaciones desde el campo del Derecho y ha venido introduciéndose lentamente en el campo de la Traducción.
Julia Espósito +1 more
doaj
EL USO DE ESTRATEGIAS SOCIOAFECTIVAS EN EL AULA VIRTUAL DE TRADUCCIÓN: UNA PROPUESTA DIDÁCTICA
Revista Digital de Investigación en Docencia Universitaria, 2017 La formación de traductores a distancia ha crecido notablemente en los últimos años. La modalidad virtual presenta nuevos desafíos para el profesorado, entre ellos la necesidad de atender al importante aspecto socioafectivo de los estudiantes en una ...
Diego Mansilla, María González-Davies
doaj +1 more source