Results 121 to 130 of about 2,741 (140)
Some of the next articles are maybe not open access.
El ajuste en videojuegos: el doblaje de Assassin’s Creed Syndicate
Trans, 2018Laura Mejías Climent
exaly
Django desencadenado: análisis del doblaje de los acentos
2018There was a moment in history when dubbing movies into Spanish started to be needed. Since then, translators had to face multilingualism as a challenge: there is a large variety of full-length films where more than one language, dialect or accent can be heard.
openaire +1 more source
Las normas profesionales de la traducción para el doblaje en España
Trans, 2013Gloria Torralba Miralles
exaly
El doblaje de los juegos de palabras
Este libro profundiza en las dificultades del doblaje de los juegos de palabras y resulta de gran interés formativo para la comprensión y práctica de la traducción de las comedias audiovisuales. Describe las distintas técnicas para el doblaje del humor ante obstáculos tan complejos como la manipulación lingüística y la capacidad semiótica del texto ...openaire +1 more source
Estrategias de Doblaje y Adaptación Audiovisual en The Boys: Un Análisis Comparativo
Estudios y Perspectivas Revista Científica y AcadémicaJulio César Arias Ovando +1 more
exaly

