Results 121 to 130 of about 2,741 (140)
Some of the next articles are maybe not open access.

Django desencadenado: análisis del doblaje de los acentos

2018
There was a moment in history when dubbing movies into Spanish started to be needed. Since then, translators had to face multilingualism as a challenge: there is a large variety of full-length films where more than one language, dialect or accent can be heard.
openaire   +1 more source

El doblaje de los juegos de palabras

Este libro profundiza en las dificultades del doblaje de los juegos de palabras y resulta de gran interés formativo para la comprensión y práctica de la traducción de las comedias audiovisuales. Describe las distintas técnicas para el doblaje del humor ante obstáculos tan complejos como la manipulación lingüística y la capacidad semiótica del texto ...
openaire   +1 more source

Estrategias de Doblaje y Adaptación Audiovisual en The Boys: Un Análisis Comparativo

Estudios y Perspectivas Revista Científica y Académica
Julio César Arias Ovando   +1 more
exaly  

Home - About - Disclaimer - Privacy