Results 101 to 110 of about 142 (115)

La traducción de minchia, término vulgar y marcado en diatopía, en el doblaje del italiano al español

IVITRA Research in Linguistics and Literature, 2018
exaly  

Pasado y presente de la traducción para el doblaje

2019
exaly  

El trasvase de la voz en el doblaje de Cyrano de Bergerac

Meta, 2015
exaly  

El “ventrilocuismo cinesco” o los públicos frente al doblaje de películas en la encuesta de Films Selectos (1934)

Atlante. Revue d'études romanes, 2017
exaly  

Traducción audiovisual para doblaje: Zanablanca-Carrotblanca-Casablanca

2001
openaire   +1 more source

La traducción de referencias culturales para el doblaje. Un estudio sobre la recepción del cine de Almodóvar en Alemania

Quaderns De Cine, 2015
exaly  

García, Lourdes Lorenzo & Ana Mª Pereira Rodríguez, eds. 2000/2001. Traducción subordinada (I). El doblaje (inglés-español/galego) / Traducción subordinada (II). El subtitulado (inglés-español/galego)

Target, 2004
exaly  

El doblaje al inglés y la percepción del humor cultural en el aula de traducción inversa

Hermeneus
Carla Botella Tejera, Alejandro Bolaños García-Escribano   +1 more
exaly  

4. Proceso de traducción para el doblaje

2016
openaire   +1 more source

DE VIVA VOZ LOS DOBLAJES Y LAS NARRACIONES

2018
openaire   +1 more source