Results 91 to 100 of about 141 (113)

Canales de vídeo de doblaje paródico en YouTube en España. Los casos de Loulogio, Desahogada, Korah, Keunam y HDub

Dígitos, 2021
exaly  

Xoán Montero Domínguez, ed. El doblaje. Nuevas vías de investigación

Target, 2018
Jesus Meirino-Gomez
exaly  

5. Doblaje: aspectos técnicos y lingüísticos

2016
openaire   +1 more source

Django desencadenado: análisis del doblaje de los acentos

2018
There was a moment in history when dubbing movies into Spanish started to be needed. Since then, translators had to face multilingualism as a challenge: there is a large variety of full-length films where more than one language, dialect or accent can be heard.
openaire   +1 more source

Ni doblaje ni subtitulación. El gran éxito del voice-over en la televisión polaca

Quaderns De Cine, 2015
exaly  

Español de España y español de América en el doblaje: la variación lingüística a través de un estudio de caso

2011
Lola Pons Rodríguez
exaly  

Apéndice 2: doblajes de Billy Wilder

2015
openaire   +1 more source

Interculturalidad en traducción audiovisual: doblaje alemán-español de La vida de los otros

Quaderns De Cine, 2015
exaly  

Comparación de la traducción del humor en el doblaje y la subtitulación de la serie How I met your mother

Fòrum De Recerca, 2013
exaly  

El “ventrilocuismo cinesco” o los públicos frente al doblaje de películas en la encuesta de Films Selectos (1934)

Atlante. Revue d'études romanes, 2017
exaly