Results 81 to 90 of about 141 (113)
Some of the next articles are maybe not open access.
Doblaje a la carta : la recepción de fandoblajes vs. la recepción de doblajes profesionales
2021Hernández Arias, Marianna +1 more
openaire +1 more source
Proyecto de estudio de doblaje
2013El proyecto a realizar consiste en el diseño de unos estudios de doblaje con los siguientes requisitos: - Se contemplarán dos estudios y dos salas de control de distinto tamaño para ser utilizados según la envergadura del trabajo. - Las instalaciones deben permitir el doblaje de todo tipo de productos audiovisuales: documentales, cine, series de ...
openaire +1 more source
La traducción de fórmulas en el doblaje
2016En el marco de la fraseología contrastiva italoespañola y desde la óptica del discurso cinematográfico, se reflexionará sobre la traducción en el doblaje de unidades fraseológicas y las implicaciones semántico-pragmáticas que se derivan de tal operación.
openaire +2 more sources
Análisis del doblaje de la película Pretty Woman: de la versión original al doblaje español
2016Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983.
openaire +1 more source
El doblaje del lenguaje no binario
El presente estudio consiste en el análisis de la traducción del lenguaje no binario en el doblaje. Para realizar dicho análisis, se ha partido de la explicación del concepto de identidad de género no binaria, gracias a investigadoras en psicología y expresión del género.openaire +1 more source
Acondicionamiento acústico de una sala de doblaje
2017Código proyecto SEI ...
openaire +1 more source
Doblaje y multilingüismo: Las lenguas en Sense8
2018Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983.
openaire +1 more source
Doblaje y videojuegos: la incidencia de la industria del cine en un nuevo sector de ocio
Quaderns De Cine, 2015Ramon Méndez Gonzalez
exaly