Results 111 to 120 of about 2,741 (140)

Pasado y presente de la traducción para el doblaje

open access: yes, 2019
Este libro reproduce el discurso del Doctor Frederic Chaume durante la ceremonia de otorgamiento de la distinción de Profesor Honorario. Su texto Pasado y presente de la traducción para el doblaje es un recorrido histórico sobre las traducciones ...
Chaume, Frederic
exaly   +2 more sources

Ni doblaje ni subtitulación. El gran éxito del voice-over en la televisión polaca

open access: yesQuaderns De Cine, 2015
En comparación con la subtitulación y el doblaje, el voice-over es con toda probabilidad la modalidad de la traducción audiovisual que menos interés ha suscitado en el ámbito académico (Franco et al. 2010).
Górska, Katarzyna
exaly   +2 more sources
Some of the next articles are maybe not open access.

Related searches:

El español neutro en el doblaje latino

Global Media Journal México, 2022
El presente trabajo tiene por objeto problematizar, desde los elementos teóricos que ofrece Pierre Bourdieu, el denominado español neutro de los doblajes latinoamericanos. Esto con la finalidad de situarlo como un fenómeno simbólico definitorio de una realidad de consumo audiovisual específica, cuya gestación se ubica en los primeros años de la Guerra ...
openaire   +1 more source

Doblaje y subtitulación de Pulp Fiction

2014
Terceres Jornades de Foment de la Investigació de la FCHS (Any 1997-1998)
Hernández, Manuel, Tirado, Carlos
openaire   +1 more source

La traducción de fórmulas en el doblaje

2016
En el marco de la fraseología contrastiva italoespañola y desde la óptica del discurso cinematográfico, se reflexionará sobre la traducción en el doblaje de unidades fraseológicas y las implicaciones semántico-pragmáticas que se derivan de tal operación.
openaire   +2 more sources

Doblaje y multilingüismo: Las lenguas en Sense8

2018
Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983.
openaire   +1 more source

El doblaje cinematográfico: factores de eficacia desde la recepción

Revista Latina De Comunicacion Social, 2023
Rosa María Palencia Villa
exaly  

Home - About - Disclaimer - Privacy