Results 71 to 80 of about 26,765 (304)
Culture-bound aspects in subtitling of animated films. Tales of the night of M. Ocelot [PDF]
, 2015 Este estudio descriptivo tiene como objetivo analizar las estrategias de traducción de las referencias culturales en los subtítulos (francés-español) de la pelicula de animación de sombras chinas en 3D Los cuentos de la noche (2011) del escritor y ...
Comitre-Narvaez, Isabel
core
Anatomical Sciences Education, EarlyView.Abstract According to Nietzsche, “In every real [adult], a child is hidden that wants to play.” In everyday life, playfulness and competition can make routine or dull tasks more engaging and can offer educators opportunities to engage a learner in a more entertaining or interactive manner.
Judi Laprade
wiley +1 more source
Journal of Modern Languages, 2017 This paper seeks to examine two current forms of film translating; dubbing and subtitling. The paper compares these forms together, and come up with some tentative conclusions.
Fook Khoon Wong
doaj +8 more sources
Translating register, style and tone in dubbing and subtitling [PDF]
, 2005 This article considers the manner in which the translators of a selection of subtitled and dubbed versions (English-French) approach the style and tone of the source text in relation to language register.
Pettit, Zoë
core
Die kleine House-Apotheke: Reception of the American, German and Polish Gregory House and Varied Translations of the Pronoun you [PDF]
, 2012 Two audiovisual translations of the American hit medical drama, House M.D., German dubbing and Polish voiceover, and the analysis of translation strategies of the pronominal form of address you are the point of departure for choosing the right strategy ...
Urban, Anna
core +2 more sources
Genetic code expansion for chemosensing and chemical actuation of biological functions
Bulletin of the Korean Chemical Society, EarlyView.Genetic code expansion (GCE) broadens the chemical repertoire for precise control of protein function in biological systems. This review highlights GCE‐based sensing and actuating systems that operate through selective interactions between noncanonical amino acids and chemical triggers.
Jieun Bae, Dong‐Hyun Kim, Minseob Koh
wiley +1 more source
Improving Listening and Speaking Skills by Using Animation Videos and Discussion Method [PDF]
, 2014 Listening and speaking are the important skills that have to be mastered by the students. By having these skills, the students can communicate with others easily. There are many strategies that can be used to teach listening and speaking skills.
Amalia, R. (Rizka)
core
Chemistry – A European Journal, EarlyView.Conformational restriction strategies to increase the activity and selectivity of the STAT5b inhibitor Stafib‐2 are presented. The best conformationally restricted inhibitor Stafib‐2‐CR has threefold higher activity against STAT5b than Stafib‐2. A cell‐permeable prodrug of Stafib‐2‐CR inhibits phosphorylation of STAT5b in cultured human leukemia cells ...
Theresa Münzel +5 more
wiley +1 more source
Synthetic Strategies for Activity‐Based Probes to Decode Ubiquitin‐Like Modifiers
Chemistry – A European Journal, EarlyView.ABSTRACT Ubiquitin‐like proteins (Ubls) such as SUMO, NEDD8, ISG15, URM1, UFM1, FAT10, ATG8/ATG12, and FUBI are essential regulators of cellular homeostasis, controlling processes from protein stability and trafficking to immune signaling and autophagy.
Saibal Chanda +5 more
wiley +1 more source
ProTides for Antiviral Activity Beyond Liver Cells
Chemistry – A European Journal, EarlyView.A strategy for obtaining prodrugs of antiviral nucleotides with broad tissue activity is presented that relies on cycloalkyl or cycloalkylalkyl esters, improving uptake and esterase cleavage, and producing nanomolar inhibitors in kidney, colon, and lung cells.
Felix Goebel +5 more
wiley +1 more source