Results 51 to 60 of about 6,883 (246)

Dubbing dialogues… naturally: a pragmatic approach to the translation of transition markers in dubbing

open access: yes, 2012
Although research in Audiovisual Translation is said to have come of age in the past decade, there are still several key issues that have not received the scholarly attention they deserve.
Romero Fresco, Pablo
core   +1 more source

Oblique Agency: Mapping the Globalised Workflows of Television Dubbing and Their Impact on Practitioners

open access: yesMedia and Communication
This article offers a comprehensive analysis of how increasingly globalised infrastructures, marked by industry expansion, consolidation, and the impact of streamers, affect the workflows and practices within local dubbing industries.
Simone Knox, Kai Hanno Schwind
doaj   +1 more source

USP30‐Mediated Deubiquitination of PEX5 Suppresses Pexophagy to Drive Tubular Injury in Diabetic Kidney Disease

open access: yesAdvanced Science, EarlyView.
USP30 accumulation in diabetic renal tubular epithelial cells deubiquitinates PEX5, suppresses pexophagy, and drives dysfunctional peroxisome accumulation and tubular injury. USP30 depletion restores PEX5 ubiquitination and pexophagy, improves peroxisomal function, and alleviates tubular damage, highlighting USP30 as a therapeutic target in diabetic ...
Jia Li   +10 more
wiley   +1 more source

Herbivory‐Induced Stomatal Opening Triggers the Dispersal of an Invasive Insect Herbivore

open access: yesAdvanced Science, EarlyView.
The invasive leafminer Phthorimaea absoluta uniquely manipulates plant defenses by inducing stomatal opening in tomato. This response, mediated by the stomatal regulator IQM1, enhances the release of the repellent volatile benzaldehyde. This volatile triggers the dispersal of adult moths, facilitates colonization of new hosts, and leads to rapid ...
Limin Chen   +10 more
wiley   +1 more source

International differences in dubbing in comparison to Germany

open access: yes, 2014
This Bachelor thesis is about “dubbing” in different countries in comparison to dubbing in Germany. It is said that Germany has one of the most developed dubbing, and this thesis shall give an indication on wether this statement is correct or not ...
Gehricke, Lisa
core   +2 more sources

Module 5. Unit 3. Dubbing [PDF]

open access: yes, 2018
Unit 3 presents dubbing and its main features, and explains its impact on AD ...
ADLAB PRO, Matamala, Anna
core   +1 more source

The effects of video-dubbing tasks on EFL students’ pronunciation of suprasegmental features and autonomy

open access: yesAustralian Journal of Applied Linguistics
The current study explored the effects of video-dubbing tasks on EFL students' pronunciation of suprasegmental features and autonomy. Participants (N = 10) were first-year students in the English Language Department, Faculty of Archaeology and Languages,
Marwa El-Garawany
doaj   +1 more source

"I don't understand, but it makes me laugh." Domestication in contemporary Polish dubbing

open access: yesJoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2018
Despite being (in)famous for its use of voice-over in fiction films, Poland also has a long-standing dubbing tradition. Contemporary Polish dubbing is largely domesticated: culture-bound items from the original are often replaced with elements of Polish ...
Urszula Leszczyńska   +1 more
doaj   +1 more source

Phase Separation of TRIM21 Modulates PTPN14 Stability to Drive Flow‐Dependent Endothelial Activation and Atherogenesis

open access: yesAdvanced Science, EarlyView.
Disturbed flow promotes the formation of TRIM21‐rich biomolecular droplets, which concentrate TRIM21 and PTPN14 and facilitate their SPRY‐FERM interaction (illustrated by the TRIM21 D355‐PTPN14 R132 salt bridge). This condensate‐driven proximity enables TRIM21 to catalyze K48‐linked polyubiquitination of PTPN14 at lysine 956, leading to proteasome ...
Xue He   +10 more
wiley   +1 more source

Learners’ perception towards dubbing on oral language learning: a systematic review (2017-2023) [PDF]

open access: yes
In recent years, dubbing has increasingly been used in second or foreign language learning. As learners’ perceptions are relevant to the achievement of their learning, this research study aims to investigate learners’ perceptions towards the application ...
Qiuyao, Wang   +3 more
core   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy