Results 51 to 60 of about 50,467 (302)
The Use of Dubbing Technique in Teaching Pronunciation for 7th Graders
SALIENCE : English Language, Literature, and Education, 2023 Speaking is an important part of learning a foreign language. Pronunciation, as a micro-skill of speaking, needs to be taught in the early years of school to help students better understand how to speak.
Umi Rohmatin +2 more
semanticscholar +1 more source
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi, 2023 Thanks to globalization and technology, the interaction among different cultures has disseminated worldwide and translation has taken on a vital role by bridging gaps and maintaining communication. As one of the fast-growing fields of translation studies,
Ebru Çavuşoğlu
doaj +1 more source
Anim-400K: A Large-Scale Dataset for Automated End to End Dubbing of Video [PDF]
IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal ProcessingThe Internet’s wealth of content, with up to 60% published in English, starkly contrasts the global population, where only 18.8% are English speakers, and just 5.1% consider it their native language, leading to disparities in online information access ...
Kevin Cai, Chong Liu, David M. Chan
semanticscholar +1 more source
Idegen tulajdonnevek ejtése a magyar szinkronban
Névtani Értesítő, 2021 Pronunciation of foreign proper names in Hungarian dubbing Attitudes and experiences of voice actors The paper investigates Hungarian voice actors’ attitudes to the language quality of texts they have to read for dubbing and narrating foreign ...
ANDREA PARAPATICS
doaj +1 more source
From Speech-to-Speech Translation to Automatic Dubbing [PDF]
International Workshop on Spoken Language Translation, 2020 We present enhancements to a speech-to-speech translation pipeline in order to perform automatic dubbing. Our architecture features neural machine translation generating output of preferred length, prosodic alignment of the translation with the original ...
Marcello Federico +5 more
semanticscholar +1 more source
Open Cultural Studies, 2022 Egyptian Vernacular Arabic is often used when Disney animated movies are dubbed in Arabic. Since vernacular varieties reflect culture, the present article aims to study the translation procedures used in dubbing culture-bound expressions in Disney ...
Al-Yasin Noor
doaj +1 more source
IDIOMS TRANSLATION ANALYSIS IN THE DUBBING OF MULAN MOVIE
Indonesian EFL Journal, 2022 The aims of the research are to find out how English idioms are translated into Indonesian in the dubbing versions as well as translation equivalence, and the strategies used when translating the idioms in the movie.
Dedeh Ariska +2 more
doaj +1 more source
An action-oriented approach to didactic dubbing in foreign language education: Students as producers
XLinguae, 2022 This article discusses the action-oriented foundations of TRADILEX (Audiovisual Translation as a Didactic Resource in Foreign Language Education), a project funded by the Spanish Ministry of Science and Innovation, which involves researchers from twelve ...
Alejandro Bolaños García Escribano +1 more
semanticscholar +1 more source
Investigating the influence of video-dubbing tasks on EFL learning
Language Learning & Technology, 2022 This study investigates the effects of completing video-dubbing tasks on English speaking proficiency, English public speaking anxiety (EPSA), and group cohesion (GC).
H. Huang
semanticscholar +1 more source
Molecular Oncology, EarlyView.Matched spatial transcriptomics and single‐nuclei RNA‐seq were generated for anaplastic and BRAFV600E papillary thyroid cancers revealing generic and tumor‐specific states occurring in cancer cells and in the tumor microenvironment. In this context, cancer dedifferentiation mirrored organoid maturation through ordered thyroid marker gain/loss ...
Adrien Tourneur +11 more
wiley +1 more source