Results 61 to 70 of about 85 (77)

Fansub

2022
openaire   +1 more source

An Exploration of Motives for Fansubbing Based on Several Croatian Fansubbing Communities

2017
While there have been several studies with a specific focus on volunteer translators’ motivation, this field of inquiry remains relatively under-researched. A diverse range of methods, either quantitative, in the form of questionnaire surveys, or qualitative, in the form of interviews and discourse analysis of translators’ blog entries, have been ...
openaire  

Iranian Fansubs and humour: how is humour lost in fansubs?

2021
openaire   +1 more source

Translation Strategies of BTS’s Fansub

Humanities Contents, 2021
openaire   +1 more source

Fansubbing

2015
openaire   +2 more sources

Los fansubs: descripción y análisis del fenómeno

2020
MSA: Máster en Subtitulado y Audiodescripción 2006 ...
openaire   +1 more source

Pirates(!) Strike Back: Turkish Fansubbers Standing Up for Fansubbing

2015
Buçalışmanın başlıca amacı, amatör altyazı çevirmenlerin yetersiz amatörlerdenziyade profesyonel altyazı çevirmenleri olarak var olma çabaları ve Türkiye'dekiamatör altyazı çevirmenliğini (fansubbing) betimlemek ve belirtik ve örtüksuçlamalara karşı kendilerini savunan amatör altyazı çevirmenlerinin küçükkapsamlı bir profilini oluşturmaktır.
openaire   +2 more sources

Mecanismos de reducción y ampliación en el fansubbing

2020
67 p.
openaire   +1 more source

Anime fansubs

2018
openaire   +1 more source

Subtitling and Fansubbing Standards

2015
openaire   +1 more source