Results 81 to 90 of about 1,480 (136)

Theory and application of audiovisual materials in the English classroom [PDF]

, 2017
Treballs Finals del Grau d'Estudis Anglesos, Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona, Curs: 2016-2017, Tutor: Roger Gilabert Guerrero[eng] In the information era, the media have become a central focus in people’s lives. We are surrounded by the
Andreu Casalins, Alba
core  

Translation's Histories and Digital Futures [PDF]

, 2016
Drawing on Latour’s actor-network-theory and De Landa’s robot historian, this essay asks in what ways translation’s past is a prehistory of the present and to what extent nonhuman agents have shaped and are shaping translation. In particular, it examines
Littau, K
core  

Of proprietors and poachers: Fandom as negotiated brand ownership [PDF]

, 2013
The concept of textual poaching positions fans as active audiences who borrow from, embellish and remix textual materials as part of their consumption.
Crisp, Virginia
core  

Teachers' and students' perceptions towards the use of YouTube videos in an English classroom [PDF]

, 2015
The advancements in information and communication technology (ICT) have revolutionized the ways of teaching and learning. ‘Web 2.0’ tools like blogs, wiki pages are often used to teach the digital natives nowadays (Tapscott, 1999; Prensky, 2001 ...
Yuen, Fung-yee, 袁鳳儀
core  

A quest for effective and inclusive design of Chinese characters in subtitling [PDF]

, 2018
Research on subtitling has developed rapidly in most Western countries in the last two decades, resulting in a certain consensus about standards. In response to new social and political challenges, in recent years the focus of research has broadened to ...
Casas-Tost, Helena, Rovira-Esteva, Sara
core   +1 more source

Fansubs in the Context of Digital Gift Giving Culture: Puzzle Fansub Community

, 2019
People gathering on networks, sharing and forming communities through new media, have caused a new conception of gift giving, called digital gift giving. Especially, significant examples of digital gift giving practices are observed in online fan communities.
openaire   +1 more source

Copy This Essay: How Fair Use Doctrine Harms Free Speech and How Copying Serves It [PDF]

, 2004
Defenders of transformative uses have invoked the First Amendment to bolster claims that such uses should not be subject to the copyright owner’s permission.
Tushnet, Rebecca
core   +2 more sources

The Italian fansubbing phenomenon

, 2013
The purpose of this study is to investigate the Italian fansubbing phenomenon through an analysis of the beliefs and practices of two online communities:ItaSAandSubsfactory. The present study builds upon prior research related to amateur translation conducted by Bogucki, and found in Díaz-Cintas and Anderman (2009).
openaire   +1 more source

Strategies and translation practices of anime fansub groups, and the distribution of fansubs in China

, 2018
As a typical subculture, the spread of otaku culture mainly relies on the power of fans. When Japanese anime is being introduced to other countries, the fansub groups play an important role. This paper studies the fan activities in the environment of otaku culture, and mainly introduces the characteristics and current situation of Chinese fansub ...
openaire   +1 more source

Pratiques d’écran brouillées : le fansub d’anime en France

, 2016
Des fans d’ « anime », ces dessins animés japonais de style Manga, regrettant l’indisponibilité de leurs séries préférées dans leur propre langue ou le retard de la diffusion européenne par rapport à la diffusion originale (japonaise ou sud-coréenne) traduisent eux-mêmes les dialogues et sous-titrent.
openaire   +2 more sources