Media education and educational commons for youth civic engagement. A case study from the Horizon 2020 project SMOOTH. [PDF]
Front Sociol, 2022 Cappello G, Siino M.
europepmc +1 more source
The Role of Translation in Citizen Science to Foster Social Innovation. [PDF]
Front Sociol, 2021 Heinisch B.
europepmc +1 more source
The Meanings of Request and Condition in Saudi Legal Texts: A Syntactic Analytical Study
Scientific Journal of King Faisal University: Humanities and Management SciencesThis study analyzes the meanings of request and condition in Saudi legal texts from a syntactic and analytical perspective, emphasizing the role of legal drafting in ensuring obligatoriness and precision.
Amal Abdullah Barjas Al-Dosari
doaj +1 more source
Payment in Credit: Copyright Law and Subcultural Creativity [PDF]
, 2007 Copyright lawyers talk and write a lot about the uncertainties of fair use and the deterrent effects of a clearance culture on publishers, teachers, filmmakers, and the like, but know less about the choices people make about copyright on a daily basis ...
Tushnet, Rebecca
core +2 more sources
Is subtitling equally effective everywhere? A first cross-national study on the reception of interlingually subtitled messages [PDF]
, 2016 Recent research on the reception of interlingual subtitling revealed that it is cognitively effective: watching a subtitled film results in a good understanding of the film content, it does not require a significant tradeoff between image processing and ...
Bottiroli, Sara +7 more
core +1 more source
Teaching foreign languages through audiovisual translation resources: teachers’ perspectives [PDF]
, 2018 In the past decade, techniques traditionally used in the audiovisual translation (AVT) industry have been applied to teaching foreign languages (FL) with promising results. Both teachers and researchers have provided useful data on various AVT typologies
Alonso-Perez, Rosa +1 more
core
La subtitulación aficionada de animación japonesa: una aproximación intertextual [PDF]
, 2014 El presente artículo constituye una aproximación a la subtitulación aficionada de animación japonesa (saaj) desde la perspectiva de la intertextualidad.
Carlos I. Echeverría Arriagada
core
Towards Critical Occidentalism Studies: Re-inventing the 'West' and 'Japan' in Mangaesque Popular Cultures [PDF]
, 2009 This paper investigates the reproduction of the imagined geography of the ‘West’ in contemporary Japan by employing a relational, intersectional and positional approach in order to examine Occidentalism and its hegemonic identification and othering ...
Barzan, L +14 more
core +1 more source
SAGE OpenThis article is inspired by the considerable popularity of subtitled translations of YouTube videos in Mandarin on Bilibili, one of the largest online video streaming sites in China.
Sijing Lu
doaj +1 more source