Results 51 to 60 of about 260,891 (164)
Hermēneus Revista de traducción e interpretaciónHoy en día la traducción de prospectos farmacéuticos supone uno de los encargos de traducción científico-técnica más frecuentes. El lenguaje especializado que caracteriza la presentación de sus apartados y contenido hace que sea imprescindible el ...
Pablo Ramírez Rodríguez
semanticscholar +1 more source
Taller Lasirén: formación en traducción como proyecto editorial
Mutatis Mutandis, 2019 Este artículo describe el proceso de consolidación de un taller de formación de traductores especializados en literatura del Gran Caribe. Se trata en detalle la historia del taller y la metodología empleada.
Mónica María del Valle Idárraga +2 more
doaj +1 more source
Uso de bancos de textos lingüísticos para la formación de traductores
Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 2003 En este artículo se detallan las actividades exploratorias en un hipertexto electrónico y el uso de un programa de concordancia como medios eficaces para aumentar la competencia léxica en la lengua fuente.
Jeanina Umaña Aguilar
doaj +1 more source
Competencias profesionales asociadas a la traducción automática estadística [PDF]
, 2016 Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic: 2015-2016Los programas de traducción automática son una parte cada vez más importante del juego de herramientas del traductor profesional y la empresa de traducción.
Dolz Sánchez, Joan
core
Technical translation as specialization: an engineer at work? [PDF]
, 2013 El área o campo temático en el que se va a especializar es una decisión que todo traductor debe tomar al iniciar su andadura profesional. La traducción técnica es una de las posibles opciones para aquellos traductores que hayan concluido su formación ...
Castillo Bernal, María Pilar
core
La traducción automática en la formación de traductores
CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural, 2018 With the improvement of free, next-generation machine translation software based on neural networks, Departments for Translation Studies are faced with the question of how to react to this new reality. Translator education programmes should include these
Astrid Schmidhofer, Natalie Mair
semanticscholar +1 more source
Mutatis Mutandis, 2022 En los últimos años, ha existido interés por explorar las creencias de autoeficacia para traducir. No obstante, resulta necesario continuar profundizando en su estudio desde un punto de vista formativo.
Néstor Singer +1 more
doaj +1 more source
Presente y futuro en la formación de traductores: nuevas perspectivas y retos didácticos
SKOPOS. Revista Internacional de Traducción e Interpretación. e-ISSN: 2695-8465. ISSN: 2255-3703, 2019 El perfil de traductor actual se caracteriza por la versatilidad y la adaptación a nuevos entornos. El perfil del traductor futuro tenderá a la especialización y la diversificación de habilidades gracias al avance de las nuevas tecnologías. De este modo,
Beatriz Bailén Ruiz
semanticscholar +1 more source
Mutatis MutandisLa adquisición de competencias en la formación universitaria es clave para preparar a los estudiantes para los desafíos actuales del mercado laboral y las demandas de la sociedad.
José Ramón Calvo-Ferrer +1 more
doaj +1 more source
Diseño de una asignatura sobrre conocimientos del mercado profesional de la traducción en el marco del nuevo Grado de Traducción e Interpretación [PDF]
, 2009 El contexto educativo del estudio se asienta en el Espacio Europeo de Educación Superior, y en concreto en el seno de la formación de traductores dentro del último curso de los estudios universitarios del grado en Traducción e Interpretación que se ...
Román Mínguez, Verónica
core +3 more sources