Results 41 to 50 of about 58,975,255 (141)

La formación de traductores en Hispanoamérica: un vistazo a los programas de grado en traducción en seis instituciones de Argentina, Colombia y Venezuela

open access: yesMutatis Mutandis, 2019
Como parte de la investigación doctoral, “La enseñanza de la traducción en pregrado universitario en Hispanoamérica”, y ante la escasa y dispersa existencia de trabajos investigativos sobre la formación de traductores en esa parte del mundo, este ...
Norman Darío Gómez
doaj   +1 more source

Didáctica de la traducción teatral del francés al español: propuesta metodológica basada en Les démocrates et les aristocrates (1790) de Olympe de Gouges [PDF]

open access: yesIkastorratza.e-Revista de Didáctica
Este artículo presenta una propuesta didáctica para la enseñanza de la traducción teatral francés-español en la formación universitaria de traductores, centrada en Les démocrates et les aristocrates (1790) de Olympe de Gouges. La propuesta se organiza en
Estibaliz Ania Valle Ruiz de Garibay
doaj   +1 more source

Apoyos virtuales para traductores en formación [PDF]

open access: yes, 2016
Este artículo destaca la importancia de realizar traducciones de alta calidad para empresas, razón por la cual describe el perfil del traductor competente.
Clavijo, Sandra Bibiana
core  

Análisis pretraslativo de “My mother” de Jamaica Kincaid: Bildungsroman y metamorfosis

open access: yesRecial
En la formación de traductores literarios, el uso de modelos para la crítica de la traducción permite abordar esta actividad de forma sistemática. Se presenta la aplicación del modelo de Elena (1997) para la crítica pedagógica de la traducción de “My ...
Kalinka Velasco Zárate
doaj   +1 more source

Subtitulación para persona ssordas: Metodología de aprendizaje-servicio en el aula de traducción audiovisual

open access: yesIkala: Revista de Lenguaje y Cultura, 2016
Dentro de la didáctica de la Traducción, la adquisición de una competencia interpersonal desempeña, hoy en día, un papel crucial en el desarrollo formativo de futuros traductores audiovisuales.
Ana Tamayo
doaj   +1 more source

El entorno actual del mercado y la necesidad de traducción especializada en Alemania

open access: yesCuadernos de Lingüística Hispánica, 2017
En este artículo se hace una breve descripción y evaluación del mercado laboral para traductores en Alemania. Se consideran los cambios ocurridos con base en las nuevas tecnologías y formas de comunicación a través del internet y
ANGELIKA HENNECKE
doaj  

Necesidad de la traducción en las empresas Procesos y perfiles

open access: yesRevista Escuela de Administracion de Negocios, 2006
Este artículo presenta los avances de investigación del grupo de investigación «necesidades de traducción en las empresas colombianas» encontrados en 34 empresas medianas y multinacionales.
Bibiana Clavijo   +6 more
doaj   +1 more source

La formación de traductores e intérpretes en el ámbito del comercio exterior y la mediación lingüística

open access: yesEstudios de Lingüística
En un contexto de globalización internacional, en el cual gran parte de las empresas llevan a cabo actividades comerciales más allá de las fronteras nacionales, resulta esencial la mediación de un especialista que establezca puentes entre países y, por ...
Cristina Rodríguez-Faneca   +1 more
doaj   +1 more source

Experiencias de voluntariado y desarrollo de la identidad profesional en traductores e intérpretes de Perú

open access: yesMutatis Mutandis
Los estudios de traducción e interpretación han analizado la construcción de la identidad profesional en contextos institucionales, laborales y formativos.
Estela Huamaní Santa Cruz   +1 more
doaj   +1 more source

Perfiles estratégicos de traductores e intérpretes. La transmisión de la información experta multilingüe en la sociedad del conocimiento del siglo XXI

open access: yes, 2020
Producción CientíficaEl presente volumen ofrece una recopilación de contribuciones en las que se exploran los nuevos perfiles de traductores e intérpretes que demanda el mercado de las industrias de la lengua en la sociedad del conocimiento del siglo XXI
Ortego Antón, María Teresa   +1 more
core  

Home - About - Disclaimer - Privacy