Traductores de poesía en Colombia [PDF]
Lo primero que llama la atención sobre el libro es la fina textura del papel que se empleó para la impresión, pues es papel Biblia. El libro Traductores de poesía en Colombia contiene el trabajo de 75 traductores colombianos de poesía que históricamente ...
Cortés Tapias, Guillermo A.
core +2 more sources
La traducción en Chile a 50 años del inicio de la formación de traductores profesionales y a 30 años de la creación del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile [PDF]
In the context of celebrating 50 years of translator training and 30 years since the creation of the Chilean Association of Translators and Interpreters – Cotich, the purpose of this article is to describe the present situation of the training of ...
Helm, Mario +2 more
core +1 more source
Algunas consideraciones sobre el papel de las tecnologías en los Estudios de Traducción y en la formación de traductores [PDF]
Con el empuje de la digitalización y de las tecnologías de la traducción, la industria asociada ha alcanzado un notable nivel de madurez. Como consecuencia, las condiciones laborales de los traductores, así como su consideración social, han cambiado.
Díaz Fouces, Óscar
core +1 more source
Algunos apartes de la traducción jurídica y oficial en Colombia
La traducción jurídica tiene gran demanda hoy en día, especialmente por la apertura de los mercados y por asuntos de cooperación internacional, como lo afirma Borja (2007).
Bibiana Clavijo Olmos
doaj +1 more source
Consideraciones fundamentales en la formación de traductores: mercado de trabajo y tipo de alumnado
Consideraciones fundamentales en la formación de traductores: mercado de trabajo y tipo de ...
Mayor Serrano, M.ª Blanca
core +1 more source
La competencia cognitiva en traductología. su desarrollo como eje necesario para la formación de traductores e intérpretes [PDF]
Los traductores e intérpretes son mediadores lingüísticos interculturales que propician la comunicación intercultural entre personas de diversos orígenes geográficos y culturales.
Loor Fernández, Martha Narcisa +2 more
core
Aspectos didácticos en la formación de traductores basada en corpus [PDF]
Este trabajo tiene que ver con uno de los objetivos perseguidos, en el marco del Proyecto Redes de Investigación en Docencia Universitaria del Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad de Alicante, por la red 3152 “Formación de traductores ...
Gallego-Hernández, Daniel +9 more
core
Traducción automática estadística para traductores [PDF]
Presentación del taller de Traducción automática estadística para traductores, organizado por Celia Rico (UEM), con la colaboración de Antoni Oliver (UOC), llevado a cabo en la sede de la Comisión Europea de ...
Oliver, Antoni (Oliver Gonzàlez) +1 more
core +1 more source
La formación de traductores en Traducción Automática
En los últimos cinco años, la incorporación de la traducción automática como una herramienta más en el proceso de traducción ha llevado a la comunidad docente a replantearse las competencias y habilidades que tradicionalmente han formado parte del ...
Celia Rico Pérez
doaj +1 more source
Uso de bancos de textos lingüísticos para la formación de traductores [PDF]
En este artículo se detallan las actividades exploratorias en un hipertexto electrónico y el uso de un programa de concordancia como medios eficaces para aumentar la competencia léxica en la lengua fuente.
Umaña Aguilar de Ramírez, Jeanina
core

