Results 31 to 40 of about 58,975,255 (141)

Revista interuniversitaria de formación del profesorado [PDF]

open access: yes, 2022
Resumen basado en el de la publicaciónTítulo, resumen y palabras clave en español e inglésMonográfico con el título: "Buenas prácticas docentes en formación del profesorado"Se analiza la medida en la que una experiencia de formación docente basada en el ...
Pablo Javier Ortega Rodríguez   +9 more
core   +1 more source

Apoyos virtuales para traductores en formación

open access: yes, 2013
Este artículo destaca la importancia de realizar traducciones de alta calidad para empresas, razón por la cual describe el perfil del traductor competente.
Clavijo, Sandra Bibiana
core   +3 more sources

Análisis de bloques nominales como terminología especializada en un corpus de textos periodísticos utilizados en la formación de traductores

open access: yesEstudios de Traducción
Este trabajo se inscribe en un proyecto de investigación nacional abocado al estudio de la lengua inglesa y la traducción, y se centra en la identificación de rasgos discursivos en un corpus de textos en inglés y en español utilizados en la formación de
Paula Liendo, Camila Antonella Solís
doaj   +1 more source

La enseñanza de la pragmática a través de ejercicios de traducción pedagógica

open access: yesDiacrítica, 2022
El conocimiento de los factores pragmalingüísticos es esencial para el dominio profundo de una lengua. En este artículo presentamos un proyecto de interacción virtual entre estudiantes portugueses de español lengua extranjera (ELE) de las licenciaturas ...
Ana María Díaz Ferrero   +2 more
doaj   +1 more source

La competencia intercultural-interlingüística en la formación del traductor

open access: yesTransformación, 2022
Objetivo: Este artículo tiene el propósito de fundamentar el rol que desempeña la competencia intercultural-interlingüística, en su conexión con la competencia de traducción, como objetivo central del proceso de formación del traductor.
Ivan Rodríguez Abelarde   +2 more
doaj   +2 more sources

Taller Lasirén: formación en traducción como proyecto editorial

open access: yesMutatis Mutandis, 2019
Este artículo describe el proceso de consolidación de un taller de formación de traductores especializados en literatura del Gran Caribe. Se trata en detalle la historia del taller y la metodología empleada.
Mónica María del Valle Idárraga   +2 more
doaj   +1 more source

Identidad profesional en estudiantes de traducción chilenos: posicionamiento, percepciones y valoraciones iniciales

open access: yesIkala: Revista de Lenguaje y Cultura, 2020
El campo del desarrollo afectivo en la formación de traductores es un tema poco explorado, en particular el desarrollo de la identidad profesional en dicho proceso de formación.
Néstor Singer   +2 more
doaj   +1 more source

Uso de bancos de textos lingüísticos para la formación de traductores

open access: yesRevista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 2003
En este artículo se detallan las actividades exploratorias en un hipertexto electrónico y el uso de un programa de concordancia como medios eficaces para aumentar la competencia léxica en la lengua fuente.
Jeanina Umaña Aguilar
doaj   +1 more source

Evaluación de materiales didácticos y competencia traductora: desarrollo y validación del cuestionario EMaCT para la profesionalización docente y discente en traducción e interpretación

open access: yesMutatis Mutandis
La adquisición de competencias en la formación universitaria es clave para preparar a los estudiantes para los desafíos actuales del mercado laboral y las demandas de la sociedad.
José Ramón Calvo-Ferrer   +1 more
doaj   +1 more source

Competencia (inter)cultural en la formación de traductores e intérpretes peruanos

open access: yesEducación, 2022
El presente trabajo tiene como objetivo analizar, desde una perspectiva interdisciplinaria, la evolución del término cultura y su relación con la competencia cultural o intercultural del traductor.
Sofía Lévano Castro
doaj  

Home - About - Disclaimer - Privacy