Results 11 to 20 of about 5,906 (208)

Histoire et didactique de la traduction [PDF]

TTR : traduction, terminologie, rédaction, 2007
Histoire et didactique de la traduction - Selon l'auteur, la traduction ne peut devenir une discipline autonome dans le cadre universitaire que si elle fonde son identité sur la traductologie et la didactique. Le problème qui se pose dès lors est celui de la formation des enseignants et du contenu didactique de la traduction.
Ballard, Michel
openaire   +5 more sources

Esquisse d’une histoire de la traduction en Afrique [PDF]

Meta, 2005
Cet article a pour but de dresser l’esquisse d’une histoire de la traduction en Afrique subsaharienne qui couvre les périodes-clé de son histoire ainsi que les principales régions du continent. De l’époque précoloniale à l’époque néocoloniale actuelle, la traduction et l’interprétation ont toujours aidé à faciliter la communication entre divers groupes,
Paul F. Bandia, Bandia, Paul F.
openaire   +4 more sources

Michel Ballard, Histoire de la traduction. Repères historiques et culturels [PDF]

, 2016
Producción ...
de Prado Paz, Carlos, Prado Paz, Carlos de   +1 more
core   +8 more sources

Comment écrire une histoire aréale de la traduction ? [PDF]

, 2011
Le présent article, issu des réflexions menées dans le cadre d'un projet collectif visant à écrire une histoire de la traduction en Europe médiane, évoque les problèmes méthodologiques posés par une histoire de la traduction couvrant un nombre de langues relativement important au sein d'une aire géographico-culturelle large. Une première partie définit
Chalvin, Antoine
openaire   +3 more sources

In enemy hands: the Byzantine experience of captivity between the seventh and tenth centuries. [PDF]

Early Mediev Eur, 2023
The present paper deals with forced migration experienced by subjects of the Byzantine Empire captured by foreign enemies in the context of warfare between the seventh and the tenth centuries. The focus of the first part is on the scenarios faced by individuals and groups when an enemy had taken control of a settlement or a larger territory. The second
Simeonov G.
europepmc   +2 more sources

Le caractère changeant ce la race en contexte migratoire: « À Montréal je ne suis pas considérée comme une personne blanche. Au Brésil, oui. ». [PDF]

Can Rev Sociol
ABSTRACT This article draws on the analysis of semi‐structured interviews to compare the immigration experiences of queer individuals from the Global North with those of their counterparts from the Global South. It examines the process of racialization experienced by some of these individuals upon arrival in Quebec/Canada, the transformation of this ...
Sousa BA, Chamberland L.
europepmc   +2 more sources

L'Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées au Canada: Explorer la relation entre l'existence de critiques externes et la prise de parole des témoins lors des audiences communautaires

Canadian Review of Sociology/Revue canadienne de sociologie, Volume 60, Issue 4, Page 708-740, November 2023., 2023
Abstract Faced with the alarming rates of disappearances and murders of Indigenous women, girls and 2SLGBTQQIA+ people in Canada and in response to the demands of victims' families and Indigenous women's associations, the Canadian government set up the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls (2016–2019).
Audrey Rousseau, Louis Chartrand
wiley   +1 more source

Contesting ‘Global Sisterhood’: The Global Women's Health Movement, the United Nations and the Different Meanings of Reproductive Rights (1970s–80s)

Gender &History, Volume 35, Issue 3, Page 811-829, October 2023., 2023
Abstract The article contributes to a genealogy of the global articulation of reproductive rights principles, as established at the 1994 United Nations (UN) Conference on Population and Development held in Cairo and the UN Women's Conference held in Beijing the following year.
Maud Anne Bracke
wiley   +1 more source

L'offre active de services de santé mentale en français en Ontario et au Manitoba : les rôles clés des instruments et des outils

Canadian Public Administration, Volume 66, Issue 3, Page 341-365, September 2023., 2023
Sommaire Cet article présente les données d'un sondage réalisé en 2019 sur la connaissance des gestionnaires et des professionnels œuvrant dans le domaine de la santé mentale en Ontario et au Manitoba de leurs obligations linguistiques et des outils qui favorisent la pratique de l'offre active de services français.
Linda Cardinal, Danielle de Moissac, Guillaume Deschênes‐Thériault   +2 more
wiley   +1 more source

L’image de la Chinoise « désexuée » sous le regard de Beauvoir : De la critique à l’idéalisation

Orbis Litterarum, Volume 78, Issue 4, Page 315-326, August 2023., 2023
Résumé Dans La longue marche, essai sur la Chine (Gallimard, 1957), malgré son admiration pour le pays maoïste, Beauvoir aborde un phénomène social controversé qui est la « désexualisation » de la femme chinoise. La réception beauvoirienne, en cette matière, est assez particulière, car elle témoigne d’une rupture entre l’horizon d’attente et le présent.
Yangyang Liu
wiley   +1 more source