Results 21 to 30 of about 88,998 (215)
Nouvelle approche à la tâche de traduction du chevalier de Mailly
Anales de Filología Francesa, 2020 Au long de sa carrière littéraire, le chevalier de Mailly (1657-1724) publia une vingtaine d'ouvrages dont trois parurent comme des traductions: La Vie d'Adam, qui proviendrait d'un texte italien; Histoire du prince Erastus, où la critique a vu la ...
Marina Pedrol Aguilà
doaj +1 more source
Translation, History, Narrative [PDF]
, 2005 Every stage in the production, circulation and reception of a translation is profoundly marked by its historical moment, tracing a history that is distinct from the history of the foreign text.
Venuti , Lawrence
core +1 more source
« La secte des historiens des sciences »
Mosaïque, 2022 Bernard Joly insiste depuis le début de ses travaux sur l’intérêt d’étudier l’alchimie, en particulier à l’époque moderne : bien qu’il s’agisse d’une discipline qui aujourd’hui nous paraît fausse sur le plan scientifique et parfois marquée du sceau
Bernard Joly +3 more
doaj +1 more source
Les nouvelles règles de traduction du Vatican [PDF]
, 2005 Après avoir rappelé brièvement l’attitude de l’Église catholique à l’égard des traductions et des traducteurs au cours de son histoire et en particulier aux ive et xvie siècles, nous examinons les principaux documents émanant du Vatican depuis 1943 afin ...
Delisle, Jean
core +1 more source
L’universel et l’éthique du care en traduction
Les Ateliers de l’Ethique, 2015 Les mouvements féministes transnationaux se sont développés ces dernières décennies pour éviter les impasses des logiques de revendications nationales, internationales et pour combattre de manière générale la rhétorique de l’universel.
Damien Tissot
doaj +1 more source
Les missions catholiques françaises et le développement des études igbo dans l’Est du Nigeria, 1885 - 1930 [PDF]
, 2000 Partly based on archives, this description of the progression of French Catholic missions from Senegal to Igboland emphasizes the crucial roles played by the Congrégation des Pères du Saint Esprit (Spiritains) and the Société des Missions Africaines (SMA)
Ugochukwu, Francoise
core +2 more sources
Un traducteur au service de l’histoire des interprètes : Constantin Erbiceanu
Belas Infiéis, 2020 Dans ce qui suit, nous nous proposons de présenter un texte encore peu connu dans le milieu traductologique roumain et encore moins dans celui international, mais qui peut être considéré doublement important pour l’histoire de l’interprétation. Il s’agit
Alina Pelea
doaj +1 more source
Traduire et retraduire Sans famille, ou comment faire aimer Hector Malot aux Pays-Bas
Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, 2021 Dans cet article, nous étudions les retraductions néerlandaises du roman Sans famille (1878) d’Hector Malot et leur réception aux Pays-Bas. En adoptant un point de vue sociologique, nous montrerons que certains classiques de la littérature pour la ...
Jade Bogaart +3 more
doaj +1 more source
Altralang Journal, 2021 : This article presents results of a bibliometric study of output in the area of translation studies in the Arab World, published over the period from 1960 to 2014 ; this study has two main objectives : the first consists in carrying out a ...
Abdeljabar STITOU
doaj +1 more source
Spatial Theory, Temporality and Public Action [PDF]
, 2011 Innovation and information combined with ICTs constitute a new framework which questions the theories on the functioning of classic space and stresses the need to think of new frames.
Fache, Jacques
core +1 more source