Results 21 to 30 of about 64,302,158 (168)
Pitannâ Lìteraturoznavstva, 2021 Dans cette contribution, nous nous proposons de passer en revue les réflexions sur les techniques de la traduction selon Marie de Gournay comme elle les exprime dans son traité Lettre à Monseigneur de Gelas.
Mykhailo Popovych
doaj +1 more source
Altralang Journal, 2021 : This article presents results of a bibliometric study of output in the area of translation studies in the Arab World, published over the period from 1960 to 2014 ; this study has two main objectives : the first consists in carrying out a ...
Abdeljabar STITOU
doaj +1 more source
Michel Ballard, Histoire de la traduction. Repères historiques et culturels [PDF]
, 2016 Producción científicaMichel Ballard, Histoire de la traduction.
de Prado Paz, Carlos +1 more
core +2 more sources
L’universel et l’éthique du care en traduction
Les Ateliers de l’Ethique, 2015 Les mouvements féministes transnationaux se sont développés ces dernières décennies pour éviter les impasses des logiques de revendications nationales, internationales et pour combattre de manière générale la rhétorique de l’universel.
Cornell University
doaj +1 more source
Ondina - Ondine, 2018 La fortune des Kinder- und Hausmärchen (1812-1857) doit beaucoup aux traducteurs et illustrateurs qui ont façonné un imaginaire des contes de Grimm parfois très éloigné des récits réunis par les érudits allemands. Tel est le cas de la première traduction
Martine Hennard Dutheil de la Rochère
doaj +1 more source
Les instituteurs et l'introduction du travail manuel dans les écoles primaires de garçons du XIXe siècle [PDF]
, 1988 Les instituteurs et l'introduction du travail manuel dans les écoles primaires de garçons du XIXe siècle In: Revue française de sociologie. 1988, 29-2. pp.
Rougier-Pintiaux, Pascale
core +1 more source
Enseignement de la traduction et traduction dans l'enseignement
, 1998 professional translation - translation didacticsCet ouvrage sonde deux grands types de transfert interlinguistique : la traduction professionnelle, enseignée dans les écoles et instituts de formation de traducteurs, et la traduction didactique, pratiquée
Delisle, Jean +3 more
core +2 more sources
Perspectives Médiévales, 2015 Les partis-pris dans le choix et l’identification des extraits contribuent dans les deux cas à brouiller le statut des textes (traduction ou adaptation ?) et l’état de la langue proposés aux élèves, gommant au lieu de l’exploiter le processus de ...
Fabienne Pomel
doaj +1 more source
Pour une histoire de la bureaucratie en France
, 1999 L’histoire de la bureaucratie est une discipline neuve, une histoire-carrefour : peut-on en faire la théorie générale ? Quelles sont les difficultés doctrinales rencontrées par l’historien ? Quels sont les moyens, les méthodes qu’il doit mettre en œuvre ?
Thuillier, Guy
core +1 more source
FlammeLe but du présent article est de contextualiser la réception de la littérature africaine au Japon. Concernant les Lettres noires, de René Maran jusqu’à Alain Mabanckou, le Japon a une longue histoire en matière de traduction. Mais celle-ci est peu connue
Ryo FUKUSHIMA
doaj +1 more source