Results 11 to 20 of about 2,326,570 (328)
International Journal of Legal Discourse, 2021 Legal concepts are generally deeply rooted in a specific legal system. Even when two legal systems use the same official language, such as Germany and Austria, the system-boundness of their legal concepts may lead to communication problems.
Klara Kranebitter
semanticscholar +3 more sources
International Journal of Legal Discourse, 2021 Despite the persistent focus on terminology in legal translation studies, to date, no large-scale research has empirically explored the difficulty of terminology in translating legal genres.
F. Prieto Ramos, Giorgina Cerutti
semanticscholar +3 more sources
Comparative Legilinguistics, 2017 This paper will explore the implications in relation to the possibility of making law students comprehend foreign legal terminology. The starting point of our analysis, our hypothesis, will be that the law student is not necessarily equipped with ...
Antonios Emmanuel PLATSAS
doaj +2 more sources
Zu den Quellen des Fachvokabulars in der Olmützer Gerichtsordnung aus dem Jahre 1550 [PDF]
Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica, 2021 The study presented in this article investigates the resources of legal terminology used in an important legal document written by the Olomouc court scribe Jindřich Polan.
Libuše Spáčilová
doaj +1 more source
A személynevekkel kapcsolatos névtani és jogi terminológia
Névtani Értesítő, 2022 Onomastic and Legal Terminology in Connection with Personal Names This paper draws attention to Hungarian personal name related terminology differences in legal, onomastic and everyday usage.
Mariann Slíz
doaj +1 more source
Dealing with Legal Terminology in The Translation of Business Documents
Research Papers, 2023 It is commonly acknowledged that one distinctive feature of legal language is the complex and unique legal vocabulary. Legal terminology is the most prominent and noticeable linguistic feature of legal language and it is one of the major sources of ...
semanticscholar +1 more source
Representation of the legal concept of PROBATION in English legal terminology
Philology. Issues of Theory and Practice, 2023 The paper considers the representation of the legal concept of ‘probation’ in English legal terminology using the material of lexicographic sources. The aim of the study is to identify the semantic features of the lexeme ‘probation’, which is the basic ...
Olga Vasil’evna Druzhininskaya +1 more
semanticscholar +1 more source
International Journal for the Semiotics of Law, 2023 The study focuses on the translatability of EU terminology into Ukrainian, with a specific emphasis on the term ‘regulation’. It explores the challenges and considerations involved in translating legal terms, particularly within the context of EU ...
N. Pavliuk
semanticscholar +1 more source
Conceptualization of legal terminology: the need for a transparent terminological approach
Law and Safety, 2022 The article is devoted to the study of the peculiarities of the conceptualization of legal terminology. It has been emphasized that legal concepts are important for the functioning of legal institutions.
V. Lazariev
semanticscholar +1 more source
Theory and Practice in Language Studies, 2022 In recent years, there has been an increasing tendency for educational institutions and EFL instructors to integrate social media platforms in English language learning environments.
A. Omar +3 more
semanticscholar +1 more source